Corrales Patricia, Vidal-Puig Antonio, Medina-Gómez Gema
Área de Bioquímica y Biología Molecular, Departamento de Ciencias Básicas de la Salud, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid, Spain.
Metabolic Research Laboratories, Wellcome Trust MRC Institute of Metabolic Science, University of Cambridge, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.
Eur J Clin Nutr. 2021 Dec;75(12):1723-1734. doi: 10.1038/s41430-021-00914-5. Epub 2021 Apr 28.
Pregnancy is a physiological stress that requires dynamic, regulated changes affecting maternal and fetal adiposity. Excessive accumulation of dysfunctional adipose tissue defined by metabolic and molecular alterations cause severe health consequences for mother and fetus. When subjected to sustained overnutrition, the cellular and lipid composition of the adipose tissue changes predisposing to insulin resistance, diabetes, and other metabolic disorders compromising the outcome of the pregnancy. Moreover, excessive maternal weight gain, usually in the context of obesity, predisposes to an increased flux of nutrients from mother to fetus throughout the placenta. The fetus of an obese mother will accumulate more adiposity and may increase the risk of future metabolic disorder later in life. Thus, further understanding of the interaction between maternal metabolism, epigenetic regulation of the adipose tissue, and their transgenerational transfer are required to mitigate the adverse health outcomes for the mother and the fetus associated with maternal obesity.
怀孕是一种生理应激,需要动态、有规律的变化来影响母体和胎儿的肥胖状况。由代谢和分子改变所定义的功能失调脂肪组织的过度积累会给母亲和胎儿带来严重的健康后果。当受到持续的营养过剩影响时,脂肪组织的细胞和脂质组成会发生变化,从而易引发胰岛素抵抗、糖尿病和其他代谢紊乱,危及妊娠结局。此外,母亲体重过度增加(通常发生在肥胖的情况下)会使通过胎盘从母亲到胎儿的营养物质流量增加。肥胖母亲的胎儿会积累更多脂肪,可能会增加其日后患代谢紊乱疾病的风险。因此,需要进一步了解母体代谢、脂肪组织的表观遗传调控及其跨代传递之间的相互作用,以减轻与母体肥胖相关的母亲和胎儿的不良健康后果。