Buchdahl R M, Cox M, Fulleylove C, Marchant J L, Tomkins A M, Brueton M J, Warner J O
Paediatric Cystic Fibrosis Clinic, Brompton Hospital, London, United Kingdom.
J Appl Physiol (1985). 1988 May;64(5):1810-6. doi: 10.1152/jappl.1988.64.5.1810.
To explore the hypothesis that there is an increased metabolic rate in cystic fibrosis, resting energy expenditure was measured by indirect calorimetry in 23 subjects with cystic fibrosis in a stable clinical state and in 42 normal control subjects. Resting energy expenditure was found to be elevated by an average of 0.45 MJ/24 h [95% confidence interval (CI) = 0.26-0.64, t = 4.91, P less than 0.001] (108 kcal/24 h), or 9.2% above expected values derived from the regression relating resting energy expenditure to whole body weight and sex in control subjects. When related to lean body mass, values were still elevated by 0.36 MJ/24 h (95% CI = 0.18-0.53, t = 4.15, P less than 0.001) (86 kcal/24 h), or 7.2%. The increased values were found to be independent of age, sex, or body size. There were significant correlations between increased values and poor pulmonary function as measured by the ratio of the forced expiratory volume in 1 s to forced vital capacity (r = -0.44, P less than 0.05) and subclinical infection as indicated by the blood leukocyte count (r = 0.40, P less than 0.05). However, the correlations were low, suggesting that other factors may contribute to the increased resting energy expenditure, possibly including the putative metabolic defect in cystic fibrosis.
为探讨囊性纤维化患者代谢率升高这一假说,采用间接测热法对23例临床状态稳定的囊性纤维化患者及42例正常对照者测量静息能量消耗。结果发现,囊性纤维化患者静息能量消耗平均升高0.45兆焦/24小时[95%置信区间(CI)=0.26 - 0.64,t = 4.91,P < 0.001](108千卡/24小时),比根据对照者静息能量消耗与体重及性别的回归方程得出的预期值高出9.2%。与瘦体重相关时,静息能量消耗仍升高0.36兆焦/24小时(95% CI = 0.18 - 0.53,t = 4.15,P < 0.001)(86千卡/24小时),即高出7.2%。升高的值与年龄、性别或体型无关。升高的值与通过1秒用力呼气量与用力肺活量之比衡量的肺功能差(r = -0.44,P < 0.05)以及血液白细胞计数所提示的亚临床感染(r = 0.40,P < 0.05)之间存在显著相关性。然而,相关性较低,提示可能有其他因素导致静息能量消耗增加,可能包括囊性纤维化中假定的代谢缺陷。