Kremer J, Jager S, van Slochteren-Draaisma T
Int J Fertil. 1978;23(4):277-81.
In 30 or 32 infertile couples with an unexplained negative or bad in vivo and in vitro sperm penetration test, we obtained a strongly positive Sperm Cervical Mucus Contact test (SCMC-test) and demonstrated the presence of antisperm antibodies in the male or female partner. In these 30 couples 25 of the male partners had a sperm-agglutination titre of at least 32 in the serum and at least 4 in the seminal plasma. In the five remaining couples the female partner showed a minimum sperm-agglutination titre of 16 in the serum and a cervical mucus titre of at least 128. In 48 couples with a fair or good sperm penetration in cervical mucus, in vivo and in vitro, we never found a strongly positive SCMC-test. In 43 of these couples the SCMC-test was negative. Only one man in the latter group had sperm-agglutinating activity in the semen. In a group 32 couples, with a negative SCMC-test, there was no or only weak sperm-agglutinating activity in the cervical mucus, although 2 women had moderate sperm-agglutinating activity in the blood serum. Based on these data we conclude that the so called "unexplained" poor postcoital test is almost always due to the presence of antisperm antibodies in the semen or in the cervical mucus. We consider the SCMC-test not only to be a simple and reliable technique for detecting the presence of these antisperm antibodies, but also a method of demonstrating the mechanism by which antisperm antibodies decrease the chance of conception.
在30或32对不明原因的体内和体外精子穿透试验为阴性或不良的不育夫妇中,我们获得了强阳性的精子-宫颈黏液接触试验(SCMC试验),并证实男性或女性伴侣中存在抗精子抗体。在这30对夫妇中,25名男性伴侣血清中的精子凝集滴度至少为32,精浆中的至少为4。在其余5对夫妇中,女性伴侣血清中的精子凝集滴度最低为16,宫颈黏液中的滴度至少为128。在48对体内和体外宫颈黏液精子穿透情况良好或尚可的夫妇中,我们从未发现强阳性的SCMC试验。在其中43对夫妇中,SCMC试验为阴性。后一组中只有一名男性精液中有精子凝集活性。在32对SCMC试验为阴性的夫妇组中,宫颈黏液中没有或只有微弱的精子凝集活性,尽管有2名女性血清中有中度精子凝集活性。基于这些数据,我们得出结论,所谓“不明原因”的性交后试验不佳几乎总是由于精液或宫颈黏液中存在抗精子抗体。我们认为SCMC试验不仅是检测这些抗精子抗体存在的一种简单可靠的技术,也是一种证明抗精子抗体降低受孕几率机制的方法。