Lafaye P, Lapresle C
Service d'Immunochimie des Protéines, Institut Pasteur, Paris, France.
J Clin Invest. 1988 Jul;82(1):7-12. doi: 10.1172/JCI113603.
Penicilloyl groups, which have been connected to penicillin allergy, are derived from penicillin by cleavage of the beta lactam ring and bind covalently to proteins. Fixation of penicilloyl groups was studied in seven patients given large amounts of penicillin. Penicilloyl groups were found essentially on the albumin molecule at sites not accessible to anti-penicilloyl antibodies, except after pronase digestion. The amount of penicilloyl groups was proportional to the cumulated doses of penicillin. The decline of penicilloyl groups with time after treatment interruption was exponential. The half-life of penicilloylated albumin was lower than or equal to that of normal albumin. The presence of anti-penicilloyl antibodies was demonstrated in 19 out of 34 penicillin-treated patients (including the seven mentioned above). The relative scarcity of penicillin allergy as compared with the frequent occurrence of anti-penicilloyl antibodies may be partly related to unavailable sites of penicilloyl groups within the albumin molecule.
已与青霉素过敏相关的青霉噻唑基团,是通过β-内酰胺环的裂解从青霉素衍生而来,并与蛋白质共价结合。在7名接受大量青霉素治疗的患者中研究了青霉噻唑基团的固定情况。除了经链霉蛋白酶消化后,青霉噻唑基团主要存在于抗青霉噻唑抗体无法接近的白蛋白分子位点上。青霉噻唑基团的量与青霉素的累积剂量成正比。治疗中断后,青霉噻唑基团随时间呈指数下降。青霉噻唑化白蛋白的半衰期低于或等于正常白蛋白的半衰期。在34名接受青霉素治疗的患者中,有19名(包括上述7名患者)检测到抗青霉噻唑抗体。与抗青霉噻唑抗体频繁出现相比,青霉素过敏相对较少,这可能部分与白蛋白分子中青霉噻唑基团不可接近的位点有关。