Yamada T, Tada S, Harada J
Department of Radiology, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Radiology. 1988 Aug;168(2):347-52. doi: 10.1148/radiology.168.2.3393653.
Fourteen patients with aortic dissection without intimal rupture were examined by means of magnetic resonance (MR) imaging, computed tomography (CT), or both. MR imaging showed a marginal high-intensity area along the aortic wall, while CT showed a nonopacified crescentic area along the aortic wall. These areas decreased in size within a short period and normalized after 1 year. Two autopsies demonstrated intramural hemorrhage without intimal tears. The dissected lumen seen in these cases is believed to represent intramural hemorrhage due to rupture of the vasa vasorum without intimal tear; this entity is believed to represent aortic dissection.
对14例无内膜破裂的主动脉夹层患者进行了磁共振成像(MR)、计算机断层扫描(CT)检查或两者联合检查。MR成像显示主动脉壁边缘有高强度区域,而CT显示主动脉壁有未强化的新月形区域。这些区域在短时间内缩小,1年后恢复正常。两次尸检显示有壁内出血但无内膜撕裂。这些病例中所见的剥离腔被认为代表了由于滋养血管破裂而无内膜撕裂的壁内出血;这一实体被认为代表主动脉夹层。