Department of Surgery, Lipedema Surgical Solution, Laser Lipo and Vein Center, St. Louis, MO, USA.
Private Practice, Karen L. Herbst, MD, PC, Los Angeles, CA, USA.
Am J Case Rep. 2021 May 7;22:e930306. doi: 10.12659/AJCR.930306.
BACKGROUND Lipedema is a common condition that presents as excessive fat deposition in the extremities, initially sparing the trunk, ankles, and feet, and is found mainly in women, usually occurring after puberty or pregnancy. Lipedema can progress to include lipo-lymphedema of the ankles and feet. This report is of a 41-year old woman with Stage 3 lipedema and lipo-lymphedema with excessive fat of the lower body since puberty, with progression to swollen ankles and feet despite dietary caloric restriction. CASE REPORT A 41-year-old woman noticed increased fat in her legs since age 12. Her weight and leg size increased until age 21, when she reached a maximum weight of 165 kg, and underwent a Roux-En-Y gastric bypass. Over 12 months, she lost 74.8 kg. Her trunk significantly reduced in weight, but her legs did not. Fifteen years later, during recovery from hysterectomy surgery, she became progressively weaker and swollen over her entire body. Laboratory test results showed hypoalbuminemia (2.0 g/dL), lymphopenia, and hypolipoproteinemia. She was diagnosed with protein and calorie malnutrition with marked gut edema requiring prolonged parenteral nutrition. After restoration of normal protein, her health returned and her pitting edema resolved, but her extremities remained enlarged. She was subsequently diagnosed with lipedema. CONCLUSIONS This report demonstrates that early and correct diagnosis of lipedema is important, as women who believe the condition is due to obesity may suffer the consequences of calorie or protein-calorie deficiency in an attempt to lose weight.
脂肪水肿是一种常见的病症,表现为四肢脂肪过度沉积,最初不影响躯干、脚踝和足部,主要发生在女性,通常在青春期或妊娠后出现。脂肪水肿可进展为脚踝和足部的脂肪淋巴水肿。本报告介绍了一位 41 岁女性,患有 3 期脂肪水肿和脂肪淋巴水肿,自青春期以来下肢脂肪过多,尽管饮食热量限制,但脚踝和足部仍出现肿胀。
一位 41 岁女性自 12 岁起注意到腿部脂肪增加。她的体重和腿部尺寸一直增加到 21 岁,体重达到 165 公斤,并接受了 Roux-en-Y 胃旁路手术。在 12 个月内,她减轻了 74.8 公斤。她的躯干体重明显减轻,但腿部没有。15 年后,在子宫切除术的康复过程中,她全身逐渐虚弱和肿胀。实验室检查结果显示低白蛋白血症(2.0g/dL)、淋巴细胞减少和低脂蛋白血症。她被诊断为蛋白质和热量营养不良,伴有明显肠道水肿,需要长期肠外营养。在恢复正常蛋白质后,她的健康状况恢复,凹陷性水肿消退,但四肢仍肿大。随后她被诊断为脂肪水肿。
本报告表明,早期和正确诊断脂肪水肿很重要,因为那些认为这种情况是由于肥胖引起的女性可能会因试图减肥而遭受热量或蛋白质热量缺乏的后果。