• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

翻译中的迷失:基于神经康复的研究干预措施促进中风后运动恢复的实验设计简单步骤

Lost in Translation: Simple Steps in Experimental Design of Neurorehabilitation-Based Research Interventions to Promote Motor Recovery Post-Stroke.

作者信息

Sánchez Natalia, Winstein Carolee J

机构信息

Division of Biokinesiology and Physical Therapy, University of Southern California, Los Angeles, CA, United States.

Department of Neurology, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA, United States.

出版信息

Front Hum Neurosci. 2021 Apr 20;15:644335. doi: 10.3389/fnhum.2021.644335. eCollection 2021.

DOI:10.3389/fnhum.2021.644335
PMID:33958994
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8093777/
Abstract

Stroke continues to be a leading cause of disability. Basic neurorehabilitation research is necessary to inform the neuropathophysiology of impaired motor control, and to develop targeted interventions with potential to remediate disability post-stroke. Despite knowledge gained from basic research studies, the effectiveness of research-based interventions for reducing motor impairment has been no greater than standard of practice interventions. In this perspective, we offer suggestions for overcoming translational barriers integral to experimental design, to augment traditional protocols, and re-route the rehabilitation trajectory toward recovery and away from compensation. First, we suggest that researchers consider modifying task practice schedules to focus on key aspects of movement quality, while minimizing the appearance of compensatory behaviors. Second, we suggest that researchers supplement primary outcome measures with secondary measures that capture emerging maladaptive compensations at other segments or joints. Third, we offer suggestions about how to maximize participant engagement, self-direction, and motivation, by embedding the task into a meaningful context, a strategy more likely to enable goal-action coupling, associated with improved neuro-motor control and learning. Finally, we remind the reader that motor impairment post-stroke is a multidimensional problem that involves central and peripheral sensorimotor systems, likely influenced by chronicity of stroke. Thus, stroke chronicity should be given special consideration for both participant recruitment and subsequent data analyses. We hope that future research endeavors will consider these suggestions in the design of the next generation of intervention studies in neurorehabilitation, to improve translation of research advances to improved participation and quality of life for stroke survivors.

摘要

中风仍然是导致残疾的主要原因。基础神经康复研究对于了解运动控制受损的神经病理生理学以及开发有潜力改善中风后残疾状况的针对性干预措施至关重要。尽管从基础研究中获得了相关知识,但基于研究的干预措施在减轻运动障碍方面的有效性并不比常规实践干预措施更高。从这个角度出发,我们针对克服实验设计中固有的转化障碍提出建议,以增强传统方案,并将康复轨迹从代偿转向恢复。首先,我们建议研究人员考虑修改任务练习计划,专注于运动质量的关键方面,同时尽量减少代偿行为的出现。其次,我们建议研究人员用辅助测量指标补充主要结局指标,这些辅助指标能够捕捉其他节段或关节出现的不良适应性代偿。第三,我们就如何通过将任务嵌入有意义的情境中来最大限度地提高参与者的参与度、自我导向能力和积极性提供建议,这种策略更有可能实现目标 - 行动耦合,与改善神经运动控制和学习相关。最后,我们提醒读者,中风后的运动障碍是一个多维度问题,涉及中枢和外周感觉运动系统,可能受中风病程的影响。因此,在参与者招募和后续数据分析中都应特别考虑中风病程。我们希望未来的研究工作在设计下一代神经康复干预研究时会考虑这些建议,以促进研究进展转化为中风幸存者更好的参与度和生活质量。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/de44/8093777/b6425e7ea922/fnhum-15-644335-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/de44/8093777/b6425e7ea922/fnhum-15-644335-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/de44/8093777/b6425e7ea922/fnhum-15-644335-g001.jpg

相似文献

1
Lost in Translation: Simple Steps in Experimental Design of Neurorehabilitation-Based Research Interventions to Promote Motor Recovery Post-Stroke.翻译中的迷失:基于神经康复的研究干预措施促进中风后运动恢复的实验设计简单步骤
Front Hum Neurosci. 2021 Apr 20;15:644335. doi: 10.3389/fnhum.2021.644335. eCollection 2021.
2
Construction of efficacious gait and upper limb functional interventions based on brain plasticity evidence and model-based measures for stroke patients.基于脑可塑性证据和基于模型的测量方法,为中风患者构建有效的步态和上肢功能干预措施。
ScientificWorldJournal. 2007 Dec 20;7:2031-45. doi: 10.1100/tsw.2007.299.
3
Models of Posttraumatic Brain Injury Neurorehabilitation创伤性脑损伤神经康复模型
4
The Promotoer, a brain-computer interface-assisted intervention to promote upper limb functional motor recovery after stroke: a study protocol for a randomized controlled trial to test early and long-term efficacy and to identify determinants of response.促通器,一种基于脑机接口的干预手段,用于促进脑卒中后上肢运动功能的恢复:一项随机对照试验的研究方案,旨在测试早期和长期疗效,并确定反应的决定因素。
BMC Neurol. 2020 Jun 27;20(1):254. doi: 10.1186/s12883-020-01826-w.
5
Principles of Neurorehabilitation After Stroke Based on Motor Learning and Brain Plasticity Mechanisms.基于运动学习和脑可塑性机制的脑卒中后神经康复原则
Front Syst Neurosci. 2019 Dec 17;13:74. doi: 10.3389/fnsys.2019.00074. eCollection 2019.
6
Transforming modeling in neurorehabilitation: clinical insights for personalized rehabilitation.神经康复中的转化建模:个性化康复的临床见解
J Neuroeng Rehabil. 2024 Feb 4;21(1):18. doi: 10.1186/s12984-024-01309-w.
7
Music Upper Limb Therapy-Integrated: An Enriched Collaborative Approach for Stroke Rehabilitation.音乐上肢治疗一体化:一种用于中风康复的强化协作方法。
Front Hum Neurosci. 2016 Oct 7;10:498. doi: 10.3389/fnhum.2016.00498. eCollection 2016.
8
A Personalized Self-Management Rehabilitation System with an Intelligent Shoe for Stroke Survivors: A Realist Evaluation.一种用于中风幸存者的带有智能鞋的个性化自我管理康复系统:一项现实主义评价。
JMIR Rehabil Assist Technol. 2016 Jan 7;3(1):e1. doi: 10.2196/rehab.5079.
9
Time to reconcile research findings and clinical practice on upper limb neurorehabilitation.是时候协调上肢神经康复的研究结果与临床实践了。
Front Neurol. 2022 Jul 19;13:939748. doi: 10.3389/fneur.2022.939748. eCollection 2022.
10
Changing practice in the assessment and treatment of somatosensory loss in stroke survivors: protocol for a knowledge translation study.改变中风幸存者体感丧失评估与治疗的实践:一项知识转化研究的方案
BMC Health Serv Res. 2018 Jan 23;18(1):34. doi: 10.1186/s12913-018-2829-z.

引用本文的文献

1
Clinical Relevance of the Tonic Stretch Reflex Threshold and μ as Measures of Upper Limb Spasticity and Motor Impairment After Stroke.强直性牵张反射阈值和μ作为中风后上肢痉挛和运动障碍指标的临床相关性
Neurorehabil Neural Repair. 2025 May;39(5):386-399. doi: 10.1177/15459683251318689. Epub 2025 Feb 13.
2
Focal muscle vibration and action observation: a combined approach for muscle strengthening.局部肌肉振动与动作观察:一种增强肌肉的联合方法。
Eur J Transl Myol. 2024 Sep 3;34(3):12366. doi: 10.4081/ejtm.2024.12366.
3
Clinician perceptions of a novel wearable robotic hand orthosis for post-stroke hemiparesis.

本文引用的文献

1
Five Features to Look for in Early-Phase Clinical Intervention Studies.早期临床干预研究的五个特征。
Neurorehabil Neural Repair. 2021 Jan;35(1):3-9. doi: 10.1177/1545968320975439. Epub 2020 Nov 26.
2
Movement Quality: A Novel Biomarker Based on Principles of Neuroscience.运动质量:基于神经科学原理的新型生物标志物。
Neurorehabil Neural Repair. 2020 Dec;34(12):1067-1077. doi: 10.1177/1545968320969936. Epub 2020 Nov 13.
3
These legs were made for propulsion: advancing the diagnosis and treatment of post-stroke propulsion deficits.
临床医生对一种用于中风后偏瘫的新型可穿戴机器人手部矫形器的看法。
Disabil Rehabil. 2025 Mar;47(6):1577-1586. doi: 10.1080/09638288.2024.2375056. Epub 2024 Jul 8.
4
Concepts and Application of Tai Ji in Stroke Rehabilitation: A Narrative Review.太极拳在中风康复中的概念与应用:一项叙述性综述
Iran J Public Health. 2022 Nov;51(11):2449-2457. doi: 10.18502/ijph.v51i11.11162.
5
Assessment of Agreement Between a New Application to Compute the Wisconsin Gait Score and 3-Dimensional Gait Analysis, and Reliability of the Application in Stroke Patients.一种用于计算威斯康星步态评分的新应用程序与三维步态分析之间的一致性评估及其在中风患者中的可靠性评估。
Front Hum Neurosci. 2022 Feb 3;16:775261. doi: 10.3389/fnhum.2022.775261. eCollection 2022.
这些腿是为推进而生的:推进中风后推进缺陷的诊断和治疗。
J Neuroeng Rehabil. 2020 Oct 21;17(1):139. doi: 10.1186/s12984-020-00747-6.
4
Verbal feedback enhances motor learning during post-stroke gait retraining.口头反馈增强了脑卒中后步态再训练中的运动学习。
Top Stroke Rehabil. 2021 Jul;28(5):362-377. doi: 10.1080/10749357.2020.1818480. Epub 2020 Sep 18.
5
The Efficiency, Efficacy, and Retention of Task Practice in Chronic Stroke.慢性脑卒中患者任务练习的效率、效果和保持率。
Neurorehabil Neural Repair. 2020 Oct;34(10):881-890. doi: 10.1177/1545968320948609. Epub 2020 Aug 24.
6
A Reaching Performance Scale for 2 Wolf Motor Function Test Items.2 项 Wolf 运动功能测试项目的可达性能量表。
Arch Phys Med Rehabil. 2020 Nov;101(11):2015-2026. doi: 10.1016/j.apmr.2020.05.003. Epub 2020 May 17.
7
Heart Disease and Stroke Statistics-2020 Update: A Report From the American Heart Association.《心脏病与卒中统计-2020 更新:来自美国心脏协会的报告》。
Circulation. 2020 Mar 3;141(9):e139-e596. doi: 10.1161/CIR.0000000000000757. Epub 2020 Jan 29.
8
Clinical Practice Guideline to Improve Locomotor Function Following Chronic Stroke, Incomplete Spinal Cord Injury, and Brain Injury.改善慢性中风、不完全性脊髓损伤和脑损伤后运动功能的临床实践指南。
J Neurol Phys Ther. 2020 Jan;44(1):49-100. doi: 10.1097/NPT.0000000000000303.
9
Standardized Measurement of Quality of Upper Limb Movement After Stroke: Consensus-Based Core Recommendations From the Second Stroke Recovery and Rehabilitation Roundtable.脑卒中后上肢运动质量的标准化测量:第二届脑卒中康复与康复圆桌会议基于共识的核心建议。
Neurorehabil Neural Repair. 2019 Nov;33(11):951-958. doi: 10.1177/1545968319886477. Epub 2019 Oct 29.
10
H-reflex conditioning during locomotion in people with spinal cord injury.脊髓损伤患者运动时的 H 反射调节。
J Physiol. 2021 May;599(9):2453-2469. doi: 10.1113/JP278173. Epub 2019 Jul 11.