Department of Gastroenterology and Hepatology, Kusunoki Hospital, 607-22, Fujioka, Gunma, 375-0024, Japan.
Division of Virology, Department of Infection and Immunity, Jichi Medical University School of Medicine, 3311-1 Yakushiji, Shimotsuke, Tochigi, 329-0498, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2021 Aug;14(4):1202-1210. doi: 10.1007/s12328-021-01423-5. Epub 2021 May 6.
A 76-year-old woman with spontaneous reactivation of hepatitis B virus (HBV) without any immunosuppressants who had been successfully treated with tenofovir alafenamide fumarate (TAF) was reported. The patient was admitted to our hospital because of acute exacerbation of the liver function and jaundice. She had been found to have chronic HBV infection with a normal liver function and had been treated for lifestyle-related diseases, such as diabetes mellitus, dyslipidemia and hypertension, for over 10 years at a local clinic. At admission, her serum HBV DNA was high (7.3 log IU/mL), and anti-hepatitis B core protein immunoglobulin M was slightly elevated (1.47 S/CO). Due to the absence of known risk factors for HBV reactivation, the reactivation was regarded as "spontaneous". After the initiation of the nucleotide analog TAF, her liver function gradually improved with a decrease in the HBV DNA load. Her HBV genome was typed as subgenotype B1 and possessed a frameshift mutation due to an insertion of T after nucleotide (nt) 1817 and G to A mutations at nt 1896 and nt 1899 (G1896A/G1899A) in the precore region as well as serine to glutamine substitution of amino acid 21 in the core protein. In addition to these viral mutations, aging and complications of lifestyle-related diseases in the present case may have been responsible for the spontaneous HBV reactivation. Careful observation and management of aged HBV carriers with underlying diseases are needed even when persistent HBV infection is free from symptoms and liver dysfunction and no immunosuppressive conditions are involved.
一位 76 岁的女性,在没有任何免疫抑制剂的情况下,乙型肝炎病毒(HBV)自发再激活,曾成功接受富马酸替诺福韦艾拉酚胺(TAF)治疗。该患者因肝功能急性恶化和黄疸而入院。她被诊断为慢性 HBV 感染,肝功能正常,在当地诊所接受了超过 10 年的生活方式相关疾病(如糖尿病、血脂异常和高血压)治疗。入院时,她的血清 HBV DNA 很高(7.3logIU/mL),抗乙型肝炎核心蛋白免疫球蛋白 M 略有升高(1.47S/CO)。由于没有已知的 HBV 再激活危险因素,因此再激活被认为是“自发性”的。在开始使用核苷酸类似物 TAF 后,她的肝功能逐渐改善,HBV DNA 载量下降。她的 HBV 基因组分为亚基因组 B1,由于核苷酸(nt)1817 后插入 T 以及 nt 1896 和 nt 1899(G1896A/G1899A)处的 G 突变为 A,在前核心区发生框移突变,以及核心蛋白中丝氨酸突变为谷氨酸氨基酸 21。除了这些病毒突变,本例中年龄的增长和与生活方式相关疾病的并发症可能是 HBV 自发再激活的原因。即使持续性 HBV 感染无症状且无肝功能障碍,也没有免疫抑制状态,也需要对有基础疾病的老年 HBV 携带者进行仔细观察和管理。