Nagyhegyi G, Nadas I, Banyai F, Luzsa G, Geher P, Molnar J, Velics V, Gomor B, Weisz M, Antaloczy Z
National Institute of Rheumatology and Physiotherapy, Budapest Postgraduate Medical University, Hungary.
Clin Exp Rheumatol. 1988 Jan-Mar;6(1):17-26.
One hundred patients suffering from ankylosing spondylitis (AS) and one hundred patients suffering from rheumatoid arthritis (RA) were examined by clinical, non-invasive cardiological, radiological and laboratory methods to determine the prevalence of their cardiac and cardiopulmonary disorders. Fourteen patients with AS and 24 patients with RA had several valvular abnormalities. Among the patients not having any valvular abnormality, systolic dysfunction of the myocardium was detectable in 15 and 11 cases respectively, and cor pulmonale was diagnosed in 16 and 7 cases respectively. Conduction disturbances were demonstrated in 17 patients suffering from AS and in 14 patients suffering from RA.
采用临床、无创心脏检查、放射学及实验室方法对100例强直性脊柱炎（AS）患者和100例类风湿关节炎（RA）患者进行检查，以确定其心脏及心肺疾病的患病率。14例AS患者和24例RA患者存在多种瓣膜异常。在无任何瓣膜异常的患者中，分别有15例和11例检测到心肌收缩功能障碍，分别有16例和7例被诊断为肺心病。17例AS患者和14例RA患者出现传导障碍。
