Schmidt W, Maassen N, Trost F, Böning D
Abteilung für Sport- und Arbeitsphysiologie, Medizinische Hochschule Hannover, Federal Republic of Germany.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1988;57(4):490-8. doi: 10.1007/BF00417998.
The effect of three weeks ergometer training (Tr) 5 times a week for 45 min at 70% VO2max by 6 subjects on erythrocyte turnover and haemoglobin O2 affinity has been studied. Increased reticulocytosis could be observed from the second day after beginning Tr until a few days after its end, probably caused by increased erythropoietin release by the kidney. Erythrocyte destruction was most pronounced in the first and markedly reduced in the third week of Tr. Elevated glutamate oxalacetate transaminase activity and creatine as well as lowered mean corpuscular haemoglobin indicate a younger erythrocyte population in the first week of recovery. Total blood volume increased during the course of Tr by 700 ml, mainly caused by a raised plasma volume (74%). Red cell volume increased later with maximal values one week after Tr (+280 ml). In this week the standard oxygen dissociation curve was most shifted to the right (P50 increased from 3.77 +/- 0.05 kPa to 3.99 +/- 0.07 kPa) and the Bohr coefficients had their lowest values. Both effects are completely explainable by the haemoglobin O2 binding properties of young erythrocytes. After training, all parameters of physical performance (VO2max, maximal workload, heart rate during rest and exercise) were markedly improved, indicating fast adaptation mechanisms. The increased erythrocyte turnover, including higher erythropoiesis, seems to be one important part of these effects.
研究了6名受试者进行为期三周的测力计训练(Tr)的效果,每周训练5次,每次45分钟,强度为最大摄氧量(VO2max)的70%,该训练对红细胞更新和血红蛋白氧亲和力的影响。从开始Tr后的第二天到结束后的几天,可以观察到网织红细胞增多,这可能是由于肾脏促红细胞生成素释放增加所致。红细胞破坏在Tr的第一周最为明显,在第三周明显减少。恢复第一周,谷氨酸草酰乙酸转氨酶活性和肌酸升高,平均红细胞血红蛋白降低,表明红细胞群体更年轻。在Tr过程中,总血容量增加了700毫升,主要是由于血浆容量增加(74%)。红细胞体积后来增加,在Tr后一周达到最大值(增加280毫升)。在这一周,标准氧解离曲线最向右移动(P50从3.77±0.05千帕增加到3.99±0.07千帕),玻尔系数达到最低值。这两种效应都可以完全由年轻红细胞的血红蛋白氧结合特性来解释。训练后,所有体能参数(VO2max、最大工作量、休息和运动时的心率)都有明显改善,表明存在快速适应机制。红细胞更新增加,包括更高的红细胞生成,似乎是这些效应的一个重要部分。