Berglund B
Department of Medicine, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Sports Med. 1992 Nov;14(5):289-303. doi: 10.2165/00007256-199214050-00002.
Physical training at high altitude improves performance at high altitude. However, studies assessing performance improvements at sea level after training at higher altitudes have produced ambiguous and inconclusive results. Hypoxia-induced secondary polycythemia is a major contributor to increased work capacity at altitude. The common finding upon exposure to hypoxia is a transient increase in haemoglobin concentration and haematocrit because of a rapid decrease in plasma volume followed by an increase in erythropoiesis per se. Both nonathletes and elite endurance athletes have maximal reticulocytosis after about 8 to 10 days at moderate altitude. Training periods of 3 weeks at moderate altitudes result in individual increase of haemoglobin concentration of about 1 to 4%. A more accentuated increase in haemoglobin can be obtained with longer sojourns at moderate altitude. The normal erythropoietin reaction upon exposure to hypoxia comprises initially increased levels followed by a decrease after about 1 week. Thus, the maintenance of a high erythropoietin concentration is not a prerequisite for a sustained increase in erythrocyte formation at high altitude. The main pharmacological modulator of erythropoietin production seems to be adenosine. But modulators such as growth hormone and catecholamines may also potentiate the effect of hypoxia per se on erythropoietin production. On the other hand, there is a risk that the stress hormones may induce a relative depression of the bone marrow particularly in the early phase of altitude training when the adaptation is minimal and the stress reaction is most accentuated. The most important 'erythropoiesis-specific' nutrition factor is iron availability which can modulate erythropoiesis over a wide range in humans. Adequate iron stores are a necessity for haematological adaptation to hypoxia. However, at moderate altitude, there is a need for rapid mobilisation of iron and even if the stores are normal there is a risk that they cannot be mobilised fast enough for an optimal synthesis of haemoglobin. Data from healthy athletes training at moderate altitudes suggest a true increase in haemoglobin concentration of about 1% per week. Complete haematological adaptation occurred when sea level residents have similar haemoglobin concentrations at moderate altitude compared with residents. The normal difference in haemoglobin concentrations can be estimated to be about 12% between permanent residents at sea level and at 2500m above sea level. This difference indicates a necessary adaptation time of about 12 weeks. If the training period at moderate altitude must be shorter, several sojourns at short intervals are recommended. The important factor in haematological adaptation in athletes at moderate altitude is hypoxia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
高原体育训练可提高高原环境下的运动表现。然而,评估在高海拔地区训练后海平面运动表现改善情况的研究结果却模棱两可且尚无定论。缺氧诱导的继发性红细胞增多症是高原工作能力增强的主要原因。暴露于低氧环境时的常见现象是,由于血浆量迅速减少,继而红细胞生成本身增加,血红蛋白浓度和血细胞比容会短暂升高。非运动员和优秀耐力运动员在中度海拔约8至10天后都会出现最大网织红细胞增多。在中度海拔进行3周的训练会使个体血红蛋白浓度增加约1%至4%。在中度海拔停留时间更长,血红蛋白的增加会更明显。暴露于低氧环境时,正常的促红细胞生成素反应最初是水平升高,约1周后下降。因此,维持高促红细胞生成素浓度并非高原地区红细胞生成持续增加的先决条件。促红细胞生成素产生的主要药理调节因子似乎是腺苷。但生长激素和儿茶酚胺等调节因子也可能增强低氧本身对促红细胞生成素产生的作用。另一方面,存在应激激素可能导致骨髓相对抑制的风险,尤其是在高原训练的早期阶段,此时适应性最小,应激反应最为明显。最重要的“红细胞生成特异性”营养因子是铁的可利用性,它可以在很大范围内调节人类的红细胞生成。充足的铁储备是血液学适应低氧的必要条件。然而,在中度海拔地区,需要快速调动铁,即使储备正常,也存在无法足够快地调动铁以实现血红蛋白最佳合成的风险。来自在中度海拔训练的健康运动员的数据表明,血红蛋白浓度每周实际增加约1%。当海平面居民在中度海拔的血红蛋白浓度与当地居民相似时,就发生了完全的血液学适应。海平面永久居民与海拔2500米以上永久居民之间血红蛋白浓度的正常差异估计约为12%。这种差异表明大约需要12周的适应时间。如果在中度海拔的训练期必须更短,建议短时间间隔多次停留。中度海拔运动员血液学适应的重要因素是低氧。(摘要截选至400字)