Shannon F L, Moore E E, Moore F A, McCroskey B L
Department of Surgery, Denver General Hospital, CO 80204-4507.
J Trauma. 1988 Jul;28(7):989-94. doi: 10.1097/00005373-198807000-00013.
Recent experience with civilian rectal trauma challenges the military dictum advocating routine distal colon washout. Opponents contend that septic morbidity is not influenced by perioperative removal of feces from the rectosigmoid region. In an effort to elucidate this issue, we reviewed 27 consecutive patients sustaining extraperitoneal rectal trauma over the past 5 years. One patient, exsanguinating from abdominal vascular injury, was excluded from further analysis. In the remaining 26 patients, rectal injury was due to gunshot wound in 16 (62%), pelvic fracture in 8 (31%), and stab wound in 2 (7%). The mean Revised Trauma Score was 6.9 +/- 0.4, Abdominal Trauma Index 20.9 +/- 8.1, and Injury Severity Score 28.6 +/- 11.0. Proximal colostomy was done in all patients and presacral drains were placed in 23 (88%). Broad-spectrum antibiotics were administered for a minimum of 5 days. Thirteen (50%) of the group underwent intraoperative washout of the distal rectosigmoid colon, dictated by attending surgeon's preference; the other half did not. These two groups were otherwise comparable with respect to injury mechanism, shock on arrival, rectal wound severity, associated injuries, and perioperative blood transfusions. Major complications were greater in the no-washout versus washout groups: pelvic abscess, 46% vs. 8%; rectal fistulae, 23% vs. 8%; and sepsis, 15% vs. 8%. The single death (4%) occurred in the no-washout group. Although based on a small group of patients, these trends imply that distal colon washout reduces septic morbidity following civilian rectal trauma.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
近期有关平民直肠创伤的经验对主张常规进行远端结肠冲洗的军事原则提出了挑战。反对者认为,围手术期从直肠乙状结肠区域清除粪便并不会影响感染性发病率。为了阐明这一问题,我们回顾了过去5年中连续收治的27例腹膜外直肠创伤患者。有1例因腹部血管损伤失血过多的患者被排除在进一步分析之外。在其余26例患者中,16例(62%)直肠损伤是由枪伤所致,8例(31%)是由骨盆骨折所致,2例(7%)是由刺伤所致。平均修订创伤评分6.9±0.4,腹部创伤指数20.9±8.1,损伤严重程度评分28.6±11.0。所有患者均进行了近端结肠造口术,23例(88%)放置了骶前引流管。使用广谱抗生素至少5天。根据主刀医生的偏好,该组中有13例(50%)患者在术中对远端直肠乙状结肠进行了冲洗;另一半则未冲洗。在损伤机制、入院时休克情况、直肠伤口严重程度、合并伤以及围手术期输血方面,这两组患者其他方面具有可比性。未冲洗组的主要并发症发生率高于冲洗组:盆腔脓肿分别为46%和8%;直肠瘘分别为23%和8%;脓毒症分别为15%和8%。唯一的死亡病例(4%)发生在未冲洗组。尽管基于一小群患者,但这些趋势表明,远端结肠冲洗可降低平民直肠创伤后的感染性发病率。(摘要截选至250词)