Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience, King's College London, London, UK.
Lancet Psychiatry. 2021 Aug;8(8):708-716. doi: 10.1016/S2215-0366(21)00118-8. Epub 2021 May 11.
The Blitz narrative of resilience stands in contrast to the mental health risks identified as consequences of the COVID-19 pandemic. Although evidence from then-classified studies of World War 2 showed that most people managed the stress of bombing, those vulnerable and exposed to substantial trauma had lasting or severe mental illness. Studies of different towns and occupational groups identified the proportion of people killed and wounded, the percentage of housing destroyed, and the loss of paid employment as risk factors for psychological breakdown. Mothers and children suffered not only with evacuation, but also from the trauma of bombing and damage to schools. A general association between civilian physical and psychological casualties suggests that population groups with high rates of infection and mortality might be susceptible to mental illness as a result of the pandemic. Lockdown and distancing measures contrast with the wartime sense of belonging and shared identity, reinforced by community networks and social activities.
闪电战的韧性叙事与 COVID-19 大流行所带来的心理健康风险形成鲜明对比。尽管来自二战时机密研究的证据表明,大多数人能够应对轰炸带来的压力,但那些脆弱的人群和遭受大量创伤的人群会患上持续或严重的精神疾病。对不同城镇和职业群体的研究确定了人员伤亡比例、住房被毁比例以及失业比例等风险因素,这些因素可能导致心理崩溃。母亲和儿童不仅因疏散而受苦,还因轰炸和学校受损而遭受创伤。平民的身体和心理伤害之间存在普遍关联,这表明感染率和死亡率较高的人群可能会因大流行而患上精神疾病。封锁和隔离措施与战时的归属感和共同身份形成鲜明对比,社区网络和社会活动得到了加强。