• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

严重急性呼吸综合征冠状病毒2型无症状携带者的传播风险:卢森堡一项大规模筛查计划的结果

SARS-CoV-2 transmission risk from asymptomatic carriers: Results from a mass screening programme in Luxembourg.

作者信息

Wilmes Paul, Zimmer Jacques, Schulz Jasmin, Glod Frank, Veiber Lisa, Mombaerts Laurent, Rodrigues Bruno, Aalto Atte, Pastore Jessica, Snoeck Chantal J, Ollert Markus, Fagherazzi Guy, Mossong Joël, Goncalves Jorge, Skupin Alexander, Nehrbass Ulf

机构信息

Luxembourg Centre for Systems Biomedicine, University of Luxembourg, 7 avenue des Hauts-Fourneaux, L-4362 Esch-sur-Alzette, Luxembourg.

Department of Life Sciences and Medicine, Faculty of Science, Technology and Medicine, University of Luxembourg, 6 avenue du Swing, L-4367 Belvaux, Luxembourg.

出版信息

Lancet Reg Health Eur. 2021 May;4:100056. doi: 10.1016/j.lanepe.2021.100056. Epub 2021 Feb 27.

DOI:10.1016/j.lanepe.2021.100056
PMID:33997830
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7912359/
Abstract

BACKGROUND

To accompany the lifting of COVID-19 lockdown measures, Luxembourg implemented a mass screening (MS) programme. The first phase coincided with an early summer epidemic wave in 2020.

METHODS

rRT-PCR-based screening for SARS-CoV-2 was performed by pooling of samples. The infrastructure allowed the testing of the entire resident and cross-border worker populations. The strategy relied on social connectivity within different activity sectors. Invitation frequencies were tactically increased in sectors and regions with higher prevalence. The results were analysed alongside contact tracing data.

FINDINGS

The voluntary programme covered 49% of the resident and 22% of the cross-border worker populations. It identified 850 index cases with an additional 249 cases from contact tracing. Over-representation was observed in the services, hospitality and construction sectors alongside regional differences. Asymptomatic cases had a significant but lower secondary attack rate when compared to symptomatic individuals. Based on simulations using an agent-based SEIR model, the total number of expected cases would have been 42·9% (90% CI [-0·3, 96·7]) higher without MS. Mandatory participation would have resulted in a further difference of 39·7% [19·6, 59·2].

INTERPRETATION

Strategic and tactical MS allows the suppression of epidemic dynamics. Asymptomatic carriers represent a significant risk for transmission. Containment of future outbreaks will depend on early testing in sectors and regions. Higher participation rates must be assured through targeted incentivisation and recurrent invitation.

FUNDING

This project was funded by the Luxembourg Ministries of Higher Education and Research, and Health.

摘要

背景

为配合新冠疫情封锁措施的解除,卢森堡实施了一项大规模筛查(MS)计划。第一阶段恰逢2020年初夏的疫情高峰。

方法

采用基于逆转录实时荧光定量聚合酶链反应(rRT-PCR)的方法对样本进行混合检测以筛查严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)。该基础设施能够对全体居民和跨境工作者进行检测。该策略依赖于不同活动部门内部的社交联系。在患病率较高的部门和地区,有针对性地提高了邀请检测的频率。并结合接触者追踪数据对结果进行了分析。

结果

该自愿计划覆盖了49%的居民和22%的跨境工作者。共发现850例索引病例,通过接触者追踪又发现了249例。在服务业、酒店业和建筑业以及不同地区观察到了病例数过多的情况。与有症状个体相比,无症状病例的二代发病率虽显著但较低。基于使用基于主体的易感-暴露-感染-康复(SEIR)模型的模拟结果,如果没有大规模筛查,预计病例总数将高出42.9%(90%置信区间[-0.3, 96.7])。强制参与将导致进一步的差异,即高出39.7%[19.6, 59.2]。

解读

战略性和战术性的大规模筛查能够抑制疫情动态。无症状携带者是传播的重大风险因素。未来疫情的控制将取决于在各部门和地区进行早期检测。必须通过有针对性的激励措施和反复邀请来确保更高的参与率。

资金来源

该项目由卢森堡高等教育与研究部和卫生部资助。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/a7dc98609542/gr6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/e582109c0f94/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/a12e465ab46f/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/e8435b73fe87/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/ccc03aaa4d42/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/60d3f59c3177/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/a7dc98609542/gr6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/e582109c0f94/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/a12e465ab46f/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/e8435b73fe87/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/ccc03aaa4d42/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/60d3f59c3177/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/29ff/8454856/a7dc98609542/gr6.jpg

相似文献

1
SARS-CoV-2 transmission risk from asymptomatic carriers: Results from a mass screening programme in Luxembourg.严重急性呼吸综合征冠状病毒2型无症状携带者的传播风险:卢森堡一项大规模筛查计划的结果
Lancet Reg Health Eur. 2021 May;4:100056. doi: 10.1016/j.lanepe.2021.100056. Epub 2021 Feb 27.
2
Effectiveness and cost-effectiveness of four different strategies for SARS-CoV-2 surveillance in the general population (CoV-Surv Study): a structured summary of a study protocol for a cluster-randomised, two-factorial controlled trial.在普通人群中进行 SARS-CoV-2 监测的四种不同策略的有效性和成本效益(CoV-Surv 研究):一项关于集群随机、双因素对照试验的研究方案的结构化总结。
Trials. 2021 Jan 8;22(1):39. doi: 10.1186/s13063-020-04982-z.
3
Could masks curtail the post-lockdown resurgence of COVID-19 in the US?口罩能否遏制美国疫情封锁解除后的反弹?
Math Biosci. 2020 Nov;329:108452. doi: 10.1016/j.mbs.2020.108452. Epub 2020 Aug 18.
4
Household secondary attack rate of COVID-19 and associated determinants in Guangzhou, China: a retrospective cohort study.家庭二次感染 COVID-19 的发生率及其在中国广州的相关决定因素:一项回顾性队列研究。
Lancet Infect Dis. 2020 Oct;20(10):1141-1150. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30471-0. Epub 2020 Jun 17.
5
Exploring secondary SARS-CoV-2 transmission from asymptomatic cases using contact tracing data.利用接触者追踪数据探索无症状病例的 SARS-CoV-2 二次传播。
Theor Biol Med Model. 2021 Jul 16;18(1):12. doi: 10.1186/s12976-021-00144-z.
6
Transmission dynamics and control of two epidemic waves of SARS-CoV-2 in South Korea.韩国两波 SARS-CoV-2 疫情的传播动态和控制。
BMC Infect Dis. 2021 May 26;21(1):485. doi: 10.1186/s12879-021-06204-6.
7
[Seroprevalence of anti-SARS-CoV-2 IgG/IgM antibodies in Borgosesia (Piedmont Region, Northern Italy) population: a surveillance strategy in post-lockdown period?].[意大利北部皮埃蒙特大区博尔戈塞西亚人群中抗SARS-CoV-2 IgG/IgM抗体的血清流行率:封锁后时期的监测策略?]
Epidemiol Prev. 2020 Sep-Dec;44(5-6 Suppl 2):200-206. doi: 10.19191/EP20.5-6.S2.119.
8
Efficacy of a Test-Retest Strategy in Residents and Health Care Personnel of a Nursing Home Facing a COVID-19 Outbreak.在面临 COVID-19 疫情的养老院居民和医护人员中,复测策略的效果。
J Am Med Dir Assoc. 2020 Jul;21(7):933-936. doi: 10.1016/j.jamda.2020.06.013. Epub 2020 Jun 11.
9
Implementation of a Pooled Surveillance Testing Program for Asymptomatic SARS-CoV-2 Infections on a College Campus - Duke University, Durham, North Carolina, August 2-October 11, 2020.校园内无症状 SARS-CoV-2 感染人群的集中监测测试计划的实施-北卡罗来纳州达勒姆市杜克大学,2020 年 8 月 2 日至 10 月 11 日。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Nov 20;69(46):1743-1747. doi: 10.15585/mmwr.mm6946e1.
10
Comparison of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 Screening Using Reverse Transcriptase-Quantitative Polymerase Chain Reaction or CRISPR-Based Assays in Asymptomatic College Students.无症状大学生中使用逆转录-定量聚合酶链反应或基于 CRISPR 的检测方法筛查严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 的比较。
JAMA Netw Open. 2021 Feb 1;4(2):e2037129. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.37129.

引用本文的文献

1
Harnessing multi-output machine learning approach and dynamical observables from network structure to optimize COVID-19 intervention strategies.利用多输出机器学习方法和网络结构中的动态可观测量来优化新冠肺炎干预策略。
Biol Methods Protoc. 2025 Jun 5;10(1):bpaf039. doi: 10.1093/biomethods/bpaf039. eCollection 2025.
2
Impact of disease severity, age, sex, comorbidity, and vaccination on secondary attack rates of SARS-CoV-2: a global systematic review and meta-analysis.疾病严重程度、年龄、性别、合并症及疫苗接种对新型冠状病毒2次感染率的影响:一项全球系统评价与荟萃分析
BMC Infect Dis. 2025 Feb 13;25(1):215. doi: 10.1186/s12879-025-10610-5.
3

本文引用的文献

1
Covasim: An agent-based model of COVID-19 dynamics and interventions.Covasim:一种基于代理的 COVID-19 动力学和干预措施模型。
PLoS Comput Biol. 2021 Jul 26;17(7):e1009149. doi: 10.1371/journal.pcbi.1009149. eCollection 2021 Jul.
2
Boosting test-efficiency by pooled testing for SARS-CoV-2-Formula for optimal pool size.通过合并检测 SARS-CoV-2 来提高检测效率-最佳池大小公式。
PLoS One. 2020 Nov 4;15(11):e0240652. doi: 10.1371/journal.pone.0240652. eCollection 2020.
3
Characteristics of SARS-CoV-2 and COVID-19.SARS-CoV-2 和 COVID-19 的特征。
Uptake, Acceptability, and Results of SARS-CoV-2 Antigen Rapid Diagnostic Testing in Community Settings in Cameroon.
喀麦隆社区环境中SARS-CoV-2抗原快速诊断检测的接受情况、可接受性及结果
Am J Trop Med Hyg. 2024 Oct 15;112(4_Suppl):10-16. doi: 10.4269/ajtmh.23-0802. Print 2025 Apr 1.
4
SARS-CoV-2 infection prevalence, risk factors, and outcomes among non-clinical-related service providers in a national healthcare system.一个国家医疗系统中非临床相关服务提供者的新型冠状病毒2感染患病率、危险因素及转归情况
Glob Epidemiol. 2024 Jun 13;8:100149. doi: 10.1016/j.gloepi.2024.100149. eCollection 2024 Dec.
5
Development of a long noncoding RNA-based machine learning model to predict COVID-19 in-hospital mortality.基于长链非编码 RNA 的机器学习模型预测 COVID-19 住院患者死亡率的建立。
Nat Commun. 2024 May 20;15(1):4259. doi: 10.1038/s41467-024-47557-1.
6
Impact of the 2022 African Cup of Nations mass-gathering event on the COVID-19 epidemic in Garoua, Cameroon.2022 年非洲国家杯聚集性活动对喀麦隆加鲁阿市 COVID-19 疫情的影响。
J Public Health (Oxf). 2024 Aug 25;46(3):351-356. doi: 10.1093/pubmed/fdae072.
7
COVID-19 cluster surveillance using exposure data collected from routine contact tracing: The genomic validation of a novel informatics-based approach to outbreak detection in England.利用常规接触者追踪收集的暴露数据进行新冠病毒病聚集性监测:英国一种基于信息学的新型疫情检测方法的基因组验证
PLOS Digit Health. 2024 Apr 25;3(4):e0000485. doi: 10.1371/journal.pdig.0000485. eCollection 2024 Apr.
8
Adherence to COVID -19 protective practices in Ethiopia: Use and predictors of face mask-wearing.埃塞俄比亚对新冠疫情防护措施的遵守情况:口罩佩戴的使用情况及影响因素
Ethiop Med J. 2022 Oct 30;60(No Suppl -1):48-56. Epub 2022 Nov 4.
9
Clinical evaluation of a web-based personalized recommendation system with electronic health record interface to optimize healthcare resources during SARS-CoV-2 surges.基于网络的个性化推荐系统与电子健康记录接口的临床评估,以优化 SARS-CoV-2 激增期间的医疗资源。
Sci Rep. 2023 Dec 15;13(1):22498. doi: 10.1038/s41598-023-48325-9.
10
The impact of SARS-CoV-2 on healthcare workers of a large University Hospital in the Veneto Region: risk of infection and clinical presentation in relation to different pandemic phases and some relevant determinants.SARS-CoV-2 对威尼托地区一家大型大学医院医护人员的影响:与不同大流行阶段相关的感染风险和临床特征,以及一些相关决定因素。
Front Public Health. 2023 Nov 30;11:1250911. doi: 10.3389/fpubh.2023.1250911. eCollection 2023.
Nat Rev Microbiol. 2021 Mar;19(3):141-154. doi: 10.1038/s41579-020-00459-7. Epub 2020 Oct 6.
4
Evaluation of sample pooling for diagnosis of COVID-19 by real time-PCR: A resource-saving combat strategy.实时荧光定量 PCR 检测新冠病毒样本混合检测的评价:一种节约资源的防控策略。
J Med Virol. 2021 Mar;93(3):1526-1531. doi: 10.1002/jmv.26475. Epub 2020 Sep 29.
5
A simple approach to optimum pool size for pooled SARS-CoV-2 testing.一种用于 SARS-CoV-2 混合检测的最优样本量的简单方法。
Int J Infect Dis. 2020 Nov;100:324-326. doi: 10.1016/j.ijid.2020.08.063. Epub 2020 Aug 28.
6
Towards pandemic preparedness beyond COVID-19.迈向超越新冠疫情的大流行防范。
Lancet Microbe. 2020 Sep;1(5):e185-e186. doi: 10.1016/S2666-5247(20)30088-4. Epub 2020 Jul 16.
7
Wastewater and public health: the potential of wastewater surveillance for monitoring COVID-19.废水与公共卫生:废水监测在监测新冠病毒方面的潜力
Curr Opin Environ Sci Health. 2020 Oct;17:14-20. doi: 10.1016/j.coesh.2020.06.001. Epub 2020 Jun 12.
8
Pooling of SARS-CoV-2 samples to increase molecular testing throughput.汇集 SARS-CoV-2 样本以提高分子检测通量。
J Clin Virol. 2020 Oct;131:104570. doi: 10.1016/j.jcv.2020.104570. Epub 2020 Aug 2.
9
Clinical Course and Molecular Viral Shedding Among Asymptomatic and Symptomatic Patients With SARS-CoV-2 Infection in a Community Treatment Center in the Republic of Korea.韩国社区治疗中心中无症状和有症状的 SARS-CoV-2 感染患者的临床病程和分子病毒脱落情况。
JAMA Intern Med. 2020 Nov 1;180(11):1447-1452. doi: 10.1001/jamainternmed.2020.3862.
10
Determining the optimal strategy for reopening schools, the impact of test and trace interventions, and the risk of occurrence of a second COVID-19 epidemic wave in the UK: a modelling study.确定英国学校重新开放的最佳策略、检测和追踪干预措施的影响,以及发生第二波 COVID-19 疫情的风险:一项建模研究。
Lancet Child Adolesc Health. 2020 Nov;4(11):817-827. doi: 10.1016/S2352-4642(20)30250-9. Epub 2020 Aug 3.