Suppr超能文献

多光谱成像与吲哚菁绿血管造影测量的息肉样脉络膜血管病变病灶大小比较。

Comparison of Polypoidal Choroidal Vasculopathy Lesion Sizes Measured on Multicolor Imaging and Indocyanine Green Angiography.

机构信息

National Healthcare Group Eye Institute, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.

Fundus Image Reading Center, National Healthcare Group Eye Institute, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2021 Feb 5;10(2):35. doi: 10.1167/tvst.10.2.35.

Abstract

PURPOSE

To evaluate the areas of lesion components of polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) measured using multicolor imaging compared to indocyanine green angiography (ICGA).

METHODS

In a prospective study of 50 consecutive treatment-naïve PCV patients, multicolor imaging and ICGA were performed. The images were independently graded by reading center-certified retinal specialists to confirm the diagnosis of PCV and identify lesion components. The areas of the respective lesion components were compared.

RESULTS

The mean age of the participants was 67.8 years. PCV was diagnosed in 96% of eyes using multicolor imaging. The mean numbers of polypoidal lesions identified using ICGA and multicolor were 4.0 and 2.1, respectively (P < 0.001), with mean total polypoidal lesion areas of 0.32 mm2 versus 0.30 mm2 (P = 0.727). The area of the branching vascular network (BVN) on ICGA was 7.8 mm2 compared to 5.7 mm2 on multicolor imaging (P = 0.289). Patients with four or more polypoidal lesions on ICGA had larger differences in total lesion area between ICGA and multicolor imaging (4.07 vs. -0.70 mm2, p = 0.039). Those with total lesion area ≥ 2.0 mm2 on ICGA had larger differences in mean polypoidal lesion number compared to those with smaller areas (2.2 vs. 0.5; P = 0.026).

CONCLUSIONS

Multicolor imaging is a useful, noninvasive adjunct for detecting PCV lesion components, revealing lesion areas similar to but generally smaller than those seen on ICGA. This is important to consider when making treatment decisions with different imaging modalities.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

New features seen on multicolor imaging can aid in the diagnosis and treatment of PCV.

摘要

目的

评估多色成像测量的息肉样脉络膜血管病变(PCV)病变成分区域与吲哚菁绿血管造影(ICGA)相比的情况。

方法

在一项针对 50 例未经治疗的 PCV 患者的前瞻性研究中,进行了多色成像和 ICGA。图像由经过阅读中心认证的视网膜专家独立分级,以确认 PCV 的诊断并识别病变成分。比较了各个病变成分的面积。

结果

参与者的平均年龄为 67.8 岁。多色成像可在 96%的眼中诊断出 PCV。使用 ICGA 和多色成像分别识别出的息肉样病变平均数量为 4.0 和 2.1(P < 0.001),总息肉样病变面积的平均值分别为 0.32 mm2 和 0.30 mm2(P = 0.727)。ICGA 上分支血管网络(BVN)的面积为 7.8 mm2,而多色成像上为 5.7 mm2(P = 0.289)。ICGA 上有 4 个或更多息肉样病变的患者,ICGA 和多色成像之间的总病变面积差异较大(4.07 与-0.70 mm2,p = 0.039)。那些在 ICGA 上总病变面积≥2.0 mm2 的患者,其平均息肉样病变数量与面积较小的患者相比差异较大(2.2 与 0.5;P = 0.026)。

结论

多色成像作为一种有用的非侵入性辅助手段,可用于检测 PCV 病变成分,显示的病变面积与 ICGA 相似但通常较小。在使用不同成像方式做出治疗决策时,这一点很重要。

翻译

马春玲

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/843e/7910643/ffac013b326d/tvst-10-2-35-f001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验