University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
University of Rochester, Rochester, NY, USA.
J Prim Care Community Health. 2021 Jan-Dec;12:21501327211014084. doi: 10.1177/21501327211014084.
"Why treat insomnia?" This question grows out of the perspective that insomnia is a symptom that should only receive targeted treatment when temporary relief is needed or until more comprehensive gains may be achieved with therapy for the parent or precipitating medical or psychiatric disorders. This perspective, however, is untenable given recent data regarding the prevalence, course, consequences, and costs of insomnia. Further, the emerging data that the treatment of insomnia may promote better medical and mental health (alone or in combination with other therapies) strongly suggests that the question is no longer "why treat insomnia," but rather "when isn't insomnia treatment indicated?" This perspective was recently catalyzed with the American College of Physicians' recommendation that chronic insomnia should be treated and that the first line treatment should be cognitive-behavioral therapy for insomnia (CBT-I).
“为何要治疗失眠?”这个问题源于这样一种观点,即失眠只是一种症状,只有在需要临时缓解时,或者在针对潜在的躯体疾病或精神障碍进行治疗后可能获得更全面的疗效时,才应对其进行针对性治疗。然而,鉴于最近有关失眠的患病率、病程、后果和治疗费用的数据,这种观点是站不住脚的。此外,越来越多的数据表明,治疗失眠可能会促进更好的身心健康(单独使用或与其他疗法联合使用),这强烈表明,问题不再是“为何要治疗失眠”,而是“何时不需要治疗失眠”?这种观点最近因美国医师学会的建议而得到催化,该建议指出,慢性失眠应得到治疗,一线治疗方法应为失眠的认知行为疗法(CBT-I)。