Birmingham and Solihull Mental Health NHS Foundation Trust and College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Int J Ment Health Nurs. 2021 Oct;30 Suppl 1(Suppl 1):1366-1375. doi: 10.1111/inm.12883. Epub 2021 May 21.
This study explored the perceptions of NHS employees working within a UK mental health trust in relation to the social impacts of the COVID-19 pandemic. Questioning focussed on social isolation and desire to interact with others before and since COVID-19; effects of safety measures including personal protective equipment and social distancing; and perceived influences of the pandemic on service users and social aspects of service delivery. All employees at an English NHS mental health service were invited to complete an anonymous online questionnaire (July-September 2020), resulting in 464 completed questionnaires. Response frequencies were summed across the total sample, and the influence of patient contact, age, and vulnerability to COVID-19 were explored using pairwise comparisons. Approximately two thirds of employees felt there had been a fundamental change in how they felt about interacting with others, and many had lost confidence in their ability to relate emotionally to others. Respondents were keen to adhere to safety guidance, but the majority believed that face masks and social distancing could have a detrimental effect on communication and rapport within the workplace. Other concerns included passing on the virus, social isolation of employees and service users, and a reduction in community services. COVID-19 safety measures may impact morale, communication, empathy, and the provision of client-centred care. More generally, the pandemic has changed the attitudes of mental health workers towards social interaction, with younger employees reporting more mental health difficulties that may be linked to concerns about longer term social change.
这项研究探讨了英国一家精神健康信托机构的 NHS 员工对 COVID-19 大流行的社会影响的看法。调查集中在 COVID-19 之前和之后的社交隔离和与他人互动的愿望、包括个人防护设备和社交距离在内的安全措施的影响,以及对服务使用者和服务提供的社会方面的大流行的感知影响。邀请了英国 NHS 精神健康服务的所有员工填写匿名在线问卷(2020 年 7 月至 9 月),共收到 464 份完成的问卷。对总样本进行了响应频率总和,并通过成对比较探讨了与患者接触、年龄和对 COVID-19 的易感性的影响。大约三分之二的员工表示,他们对与他人互动的感觉发生了根本变化,许多人对自己与他人建立情感联系的能力失去了信心。受访者热衷于遵守安全指南,但大多数人认为口罩和社交距离可能会对工作场所的沟通和融洽产生不利影响。其他问题包括病毒传播、员工和服务使用者的社交隔离,以及社区服务减少。COVID-19 安全措施可能会影响士气、沟通、同理心和以客户为中心的护理提供。更广泛地说,大流行改变了精神健康工作者对社交互动的态度,年轻员工报告的心理健康问题更多,这可能与对长期社会变化的担忧有关。