Hofmann H, Tuma W, Heinz F X, Frisch-Niggemeyer W, Kunz C
Institut für Virologie der Universität Wien.
Infection. 1988 May-Jun;16(3):171-4. doi: 10.1007/BF01644095.
Prior to hepatitis B vaccination, 36,000 persons of the medical staff were tested for HBs antigen, HBc antibodies, and HBs antibodies. 210 sera were found positive for HBs antigen and HBc antibodies. Of these sera, 171 were available for testing for hepatitis B virus DNA as a marker of infectivity by spot hybridization. DNA was detected in only 15. One hundred and thirty-nine had HBe antibodies but no detectable HBe antigen, and only two of these were hepatitis B virus DNA positive. 12 had neither HBe antigen nor HBe antibodies and none had hepatitis B virus DNA. Hepatitis B virus DNA was, however, detected in 13 of 20 HBe antigen-positive but HBe antibody-negative sera. Our study confirms epidemiological observations that medical staff hardly plays any role as a source of HBV infection for patients.
在进行乙肝疫苗接种之前,对36000名医务人员进行了乙肝表面抗原(HBs抗原)、乙肝核心抗体(HBc抗体)和乙肝表面抗体(HBs抗体)检测。发现210份血清的HBs抗原和HBc抗体呈阳性。在这些血清中,有171份可用于通过斑点杂交检测乙肝病毒DNA作为感染性标志物。仅在15份血清中检测到DNA。139份血清有HBe抗体但未检测到HBe抗原,其中只有2份乙肝病毒DNA呈阳性。12份血清既没有HBe抗原也没有HBe抗体,且均未检测到乙肝病毒DNA。然而,在20份HBe抗原阳性但HBe抗体阴性的血清中,有13份检测到了乙肝病毒DNA。我们的研究证实了流行病学观察结果,即医务人员几乎不会作为患者感染乙肝病毒的传染源。