Krogsgaard K, Wantzin P, Aldershvile J, Kryger P, Andersson P, Nielsen J O
J Infect Dis. 1986 Feb;153(2):298-303. doi: 10.1093/infdis/153.2.298.
The presence of hepatitis B virus (HBV) DNA was investigated in 26 hepatitis B surface antigen-positive blood donors. Three donors (12%) were concordantly positive for HBV DNA and hepatitis B e antigen (HBeAg) and had IgM antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc). Two donors (8%) had HBV DNA without HBeAg; both were positive for antibody to HBeAg and lacked IgM anti-HBc. Twenty-one HBV DNA-negative donors had antibody to HBeAg, and all were negative for HBeAg and IgM anti-HBc. Blood units from 16 donors were transfused. A sufficient serological and clinical follow-up was available for 10 HBV-susceptible recipients. Three recipients of HBV DNA-positive blood units were infected irrespective of HBeAg status or presence of IgM anti-HBc. Six (86%) of seven recipients of HBV DNA-negative blood units developed HBV infection. Thus all hepatitis B surface antigen-positive blood donors should still be considered infectious irrespective of status with regard to HBeAg, HBV DNA, and IgM anti-HBc.
对26名乙型肝炎表面抗原阳性献血者的乙型肝炎病毒(HBV)DNA存在情况进行了调查。3名献血者(12%)HBV DNA和乙型肝炎e抗原(HBeAg)均呈阳性,且有乙型肝炎核心抗原IgM抗体(抗-HBc)。2名献血者(8%)有HBV DNA但无HBeAg;二者HBeAg抗体均为阳性,且缺乏IgM抗-HBc。21名HBV DNA阴性献血者有HBeAg抗体,且HBeAg和IgM抗-HBc均为阴性。16名献血者的血液被输注。对10名HBV易感受血者进行了充分的血清学和临床随访。3名接受HBV DNA阳性血液单位的受血者被感染,无论其HBeAg状态或IgM抗-HBc是否存在。7名接受HBV DNA阴性血液单位的受血者中有6名(86%)发生了HBV感染。因此,所有乙型肝炎表面抗原阳性献血者无论其HBeAg、HBV DNA和IgM抗-HBc状态如何,均应仍被视为具有传染性。