Miniati M, Pistolesi M, Paoletti P, Giuntini C, Lebowitz M D, Taylor A E, Milne E N
CNR Institute of Clinical Physiology, Pisa, Italy.
Invest Radiol. 1988 Jun;23(6):433-40. doi: 10.1097/00004424-198806000-00005.
To assess the value of the chest radiograph in differentiating various types of pulmonary edema, we retrospectively analyzed 119 films of patients with pulmonary edema caused by left heart decompensation (group 1;N = 56), renal failure (group 2; N = 19), and lung microvascular injury (group 3; N = 44). Chest radiographs were examined independently by two trained observers, unaware of the clinical diagnosis, according to a standardized reading table. The two observers assigned chest films to the corresponding group with an accuracy of 86% and 90%, respectively. To test the observers' objectivity, we used radiographic findings as input variables for discriminant analysis. Computer-generated numerical functions identified pulmonary edema etiology with an accuracy of 88% when considering the three groups together. When groups were compared as pairs, percentages of correct classification were 91% (group 1 vs. group 2), 93% (group 1 vs. group 3), and 100% (group 2 vs. group 3). Thus, a standardized reading of chest radiographs may be considered a reliable clinical method for identifying pulmonary edema etiology.
为评估胸部X光片在鉴别各类肺水肿中的价值,我们回顾性分析了119例肺水肿患者的X光片,这些患者分别由左心功能不全(第1组;N = 56)、肾衰竭(第2组;N = 19)和肺微血管损伤(第3组;N = 44)引起。两名经过培训的观察者在不知临床诊断的情况下,根据标准化阅片表独立检查胸部X光片。两名观察者将胸片归入相应组别的准确率分别为86%和90%。为检验观察者的客观性,我们将影像学表现用作判别分析的输入变量。当综合考虑这三组时,计算机生成的数值函数识别肺水肿病因的准确率为88%。当两两比较组间差异时,正确分类的百分比分别为91%(第1组与第2组)、93%(第1组与第3组)和100%(第2组与第3组)。因此,标准化的胸部X光片阅片可被视为一种可靠的临床方法,用于识别肺水肿病因。