Santa Fe Institute, 1399 Hyde Park Road, Santa Fe, NM 87501, USA; Minds and Traditions Research Group, Max Planck Institute for the Science of Human History, Jena, Germany.
Institut Jean Nicod, Département d'études cognitives, ENS, EHESS, CNRS, PSL University, UMR 8129, France; Minds and Traditions Research Group, Max Planck Institute for the Science of Human History, Jena, Germany.
Cognition. 2021 Sep;214:104771. doi: 10.1016/j.cognition.2021.104771. Epub 2021 May 23.
A writing system is a graphic code, i.e., a system of standardized pairings between symbols and meanings in which symbols take the form of images that can endure. The visual character of writing implies that written characters have to fit constraints of the human visual system. One aspect of this optimization lays in the graphic complexity of the characters used by scripts. Scripts are sets of graphic characters used for the written form of one language or more. Using computational methods over a large and diverse dataset (over 47,000 characters, from over 133 scripts), we answer three central questions about the visual complexity of written characters and the evolution of writing: (1) What determines character complexity? (2) Can we find traces of evolutionary change in character complexity? (3) Is complexity distributed in a way that makes character recognition easier? Our study suggests that (1) character complexity depends primarily on which linguistic unit the characters encode, and that (2) there is little evidence of evolutionary change in character complexity. Additionally (3) for an individual character, the half which is encountered first while reading tends to be more complex than that which is encountered last.
书写系统是一种图形代码,即符号和意义之间标准化配对的系统,其中符号采用可以持久存在的图像形式。书写的视觉特征意味着书写字符必须符合人类视觉系统的限制。这种优化的一个方面在于脚本所使用字符的图形复杂性。脚本是用于一种或多种语言的书面形式的图形字符集。我们使用计算方法对一个大型且多样化的数据集(超过 47000 个字符,来自 133 种以上的脚本)进行了研究,回答了关于书写字符的视觉复杂性和文字演变的三个核心问题:(1) 是什么决定了字符的复杂性?(2) 我们能否在字符复杂性方面找到进化变化的痕迹?(3) 复杂性的分布是否使得字符识别更容易?我们的研究表明,(1) 字符的复杂性主要取决于字符所编码的语言单位,(2) 字符复杂性方面几乎没有进化变化的证据。此外,(3) 对于单个字符,阅读时先遇到的一半往往比最后遇到的一半更复杂。