• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

文字系统的图形复杂性。

Graphic complexity in writing systems.

机构信息

Santa Fe Institute, 1399 Hyde Park Road, Santa Fe, NM 87501, USA; Minds and Traditions Research Group, Max Planck Institute for the Science of Human History, Jena, Germany.

Institut Jean Nicod, Département d'études cognitives, ENS, EHESS, CNRS, PSL University, UMR 8129, France; Minds and Traditions Research Group, Max Planck Institute for the Science of Human History, Jena, Germany.

出版信息

Cognition. 2021 Sep;214:104771. doi: 10.1016/j.cognition.2021.104771. Epub 2021 May 23.

DOI:10.1016/j.cognition.2021.104771
PMID:34034009
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8346946/
Abstract

A writing system is a graphic code, i.e., a system of standardized pairings between symbols and meanings in which symbols take the form of images that can endure. The visual character of writing implies that written characters have to fit constraints of the human visual system. One aspect of this optimization lays in the graphic complexity of the characters used by scripts. Scripts are sets of graphic characters used for the written form of one language or more. Using computational methods over a large and diverse dataset (over 47,000 characters, from over 133 scripts), we answer three central questions about the visual complexity of written characters and the evolution of writing: (1) What determines character complexity? (2) Can we find traces of evolutionary change in character complexity? (3) Is complexity distributed in a way that makes character recognition easier? Our study suggests that (1) character complexity depends primarily on which linguistic unit the characters encode, and that (2) there is little evidence of evolutionary change in character complexity. Additionally (3) for an individual character, the half which is encountered first while reading tends to be more complex than that which is encountered last.

摘要

书写系统是一种图形代码,即符号和意义之间标准化配对的系统,其中符号采用可以持久存在的图像形式。书写的视觉特征意味着书写字符必须符合人类视觉系统的限制。这种优化的一个方面在于脚本所使用字符的图形复杂性。脚本是用于一种或多种语言的书面形式的图形字符集。我们使用计算方法对一个大型且多样化的数据集(超过 47000 个字符,来自 133 种以上的脚本)进行了研究,回答了关于书写字符的视觉复杂性和文字演变的三个核心问题:(1) 是什么决定了字符的复杂性?(2) 我们能否在字符复杂性方面找到进化变化的痕迹?(3) 复杂性的分布是否使得字符识别更容易?我们的研究表明,(1) 字符的复杂性主要取决于字符所编码的语言单位,(2) 字符复杂性方面几乎没有进化变化的证据。此外,(3) 对于单个字符,阅读时先遇到的一半往往比最后遇到的一半更复杂。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/8f6a705a8d7b/gr8.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/e2d896264b57/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/268bcd6a92ef/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/913cb436e4f9/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/bcbea976f7bc/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/722cdb25c38d/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/d7f9eeaf5bd7/gr6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/f701dab76292/gr7.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/8f6a705a8d7b/gr8.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/e2d896264b57/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/268bcd6a92ef/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/913cb436e4f9/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/bcbea976f7bc/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/722cdb25c38d/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/d7f9eeaf5bd7/gr6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/f701dab76292/gr7.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50a5/8346946/8f6a705a8d7b/gr8.jpg

相似文献

1
Graphic complexity in writing systems.文字系统的图形复杂性。
Cognition. 2021 Sep;214:104771. doi: 10.1016/j.cognition.2021.104771. Epub 2021 May 23.
2
Effect of pattern complexity on the visual span for Chinese and alphabet characters.模式复杂性对中文和字母字符视觉广度的影响。
J Vis. 2014 Jul 3;14(8):6. doi: 10.1167/14.8.6.
3
Zipf's Law of Abbreviation holds for individual characters across a broad range of writing systems.齐夫定律适用于广泛的书写系统中的单个字符。
Cognition. 2023 Sep;238:105527. doi: 10.1016/j.cognition.2023.105527. Epub 2023 Jun 24.
4
Character complexity and redundancy in writing systems over human history.人类历史上书写系统中的字符复杂性与冗余性。
Proc Biol Sci. 2005 Feb 7;272(1560):267-75. doi: 10.1098/rspb.2004.2942.
5
GraphCom: A multidimensional measure of graphic complexity applied to 131 written languages.GraphCom:一种多维的图形复杂度度量方法,应用于 131 种书面语言。
Behav Res Methods. 2018 Feb;50(1):427-449. doi: 10.3758/s13428-017-0881-y.
6
Legibility of Chinese characters in peripheral vision and the top-down influences on crowding.周边视觉中汉字的易读性及自上而下对拥挤现象的影响。
Vision Res. 2009 Jan;49(1):44-53. doi: 10.1016/j.visres.2008.09.021. Epub 2008 Nov 7.
7
Exploring the effects of knowledge of writing on reading Chinese characters in skilled readers.探究书写知识对熟练读者认读汉字的影响。
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2019 Apr;45(4):724-731. doi: 10.1037/xlm0000604. Epub 2018 Jul 12.
8
Electrophysiological evidence of sublexical phonological access in character processing by L2 Chinese learners of L1 alphabetic scripts.第一语言为字母文字系统的汉语第二语言学习者在汉字加工中次词汇语音通达的电生理证据。
Cogn Affect Behav Neurosci. 2016 Apr;16(2):339-52. doi: 10.3758/s13415-015-0394-z.
9
Common constraints limit Korean and English character recognition in peripheral vision.常见的限制因素会影响周边视觉中韩文和英文字符的识别。
J Vis. 2018 Jan 1;18(1):5. doi: 10.1167/18.1.5.
10
Spontaneous Emergence of Legibility in Writing Systems: The Case of Orientation Anisotropy.书写系统中易读性的自发出现:以方向各向异性为例。
Cogn Sci. 2018 Mar;42(2):664-677. doi: 10.1111/cogs.12550. Epub 2017 Oct 10.

引用本文的文献

1
Glyph norming: Human and computational measurements of shape angularity in writing systems.字形归一化:书写系统中形状棱角的人类与计算测量
Behav Res Methods. 2025 May 14;57(6):173. doi: 10.3758/s13428-025-02682-7.
2
Language-like efficiency and structure in house finch song.鸣禽歌中类似语言的效率和结构。
Proc Biol Sci. 2024 Apr 10;291(2020):20240250. doi: 10.1098/rspb.2024.0250. Epub 2024 Apr 3.
3
Statistical signals of copying are robust to time- and space-averaging.抄袭的统计信号在时间和空间平均情况下具有稳健性。

本文引用的文献

1
When iconicity stands in the way of abbreviation: No Zipfian effect for figurative signals.当象似性成为缩写的阻碍时:比喻信号不存在齐夫定律效应。
PLoS One. 2019 Aug 7;14(8):e0220793. doi: 10.1371/journal.pone.0220793. eCollection 2019.
2
Letter perception emerges from unsupervised deep learning and recycling of natural image features.字母感知源于无监督深度学习和自然图像特征的循环利用。
Nat Hum Behav. 2017 Sep;1(9):657-664. doi: 10.1038/s41562-017-0186-2. Epub 2017 Aug 21.
3
The mirror reflects more for d than for b: Right asymmetry bias on the visual recognition of words containing reversal letters.
Evol Hum Sci. 2023 Apr 13;5:e10. doi: 10.1017/ehs.2023.5. eCollection 2023.
4
Simplification Is Not Dominant in the Evolution of Chinese Characters.简化并非汉字演变的主流。
Open Mind (Camb). 2022 Dec 2;6:264-279. doi: 10.1162/opmi_a_00064. eCollection 2022.
5
Interpol questioned documents review 2019-2022.国际刑警组织对2019年至2022年文件的审查
Forensic Sci Int Synerg. 2023 Feb 24;6:100300. doi: 10.1016/j.fsisyn.2022.100300. eCollection 2023.
6
Some neighbors are more interfering: Asymmetric priming by stroke neighbors in Chinese character recognition.一些邻居更加爱管闲事:中风邻居对汉字识别的非对称启动。
Psychon Bull Rev. 2023 Jun;30(3):1065-1073. doi: 10.3758/s13423-022-02207-9. Epub 2022 Nov 2.
7
PseudoSloan: A perimetric-complexity and area-controlled font for vision and reading research.PseudoSloan:一种用于视觉和阅读研究的具有周边复杂度和面积控制的字体。
J Vis. 2022 Sep 2;22(10):7. doi: 10.1167/jov.22.10.7.
8
The network signature of constellation line figures.星座连线图形的网络特征。
PLoS One. 2022 Jul 28;17(7):e0272270. doi: 10.1371/journal.pone.0272270. eCollection 2022.
9
The Role of Stimulus-Specific Perceptual Fluency in Statistical Learning.刺激特定知觉流畅性在统计学习中的作用。
Cogn Sci. 2022 Feb;46(2):e13100. doi: 10.1111/cogs.13100.
10
Conceptual Similarity and Communicative Need Shape Colexification: An Experimental Study.概念相似性和交际需求塑造类符化:一项实验研究。
Cogn Sci. 2021 Sep;45(9):e13035. doi: 10.1111/cogs.13035.
镜子反射的更多的是 d 而不是 b:包含反转字母的单词的视觉识别存在右不对称偏差。
J Exp Child Psychol. 2019 Jun;182:18-37. doi: 10.1016/j.jecp.2019.01.008. Epub 2019 Feb 18.
4
Hemispheric processing of lexical information in Chinese character recognition and its relationship to reading performance.汉字识别中词汇信息的半球加工及其与阅读成绩的关系。
J Gen Psychol. 2019 Jan-Mar;146(1):34-49. doi: 10.1080/00221309.2018.1535483. Epub 2019 Jan 11.
5
Writing, Graphic Codes, and Asynchronous Communication.书写、图形代码和异步通信。
Top Cogn Sci. 2020 Apr;12(2):727-743. doi: 10.1111/tops.12386. Epub 2018 Oct 10.
6
Knowledge about writing influences reading: Dynamic visual information about letter production facilitates letter identification.书写知识影响阅读:关于字母书写的动态视觉信息有助于字母识别。
Cortex. 2018 Jun;103:302-315. doi: 10.1016/j.cortex.2018.03.020. Epub 2018 Mar 30.
7
Transfer of the left-side bias effect in perceptual expertise: The case of simplified and traditional Chinese character recognition.知觉专长中左偏优势的转移:简化字和繁体字识别的案例。
PLoS One. 2018 Apr 2;13(4):e0194405. doi: 10.1371/journal.pone.0194405. eCollection 2018.
8
Experimental confirmation of a character-facing bias in literacy development.读写能力发展中面向字符偏向的实验证实。
J Exp Child Psychol. 2018 Jun;170:207-214. doi: 10.1016/j.jecp.2018.01.011. Epub 2018 Feb 21.
9
Spontaneous Emergence of Legibility in Writing Systems: The Case of Orientation Anisotropy.书写系统中易读性的自发出现:以方向各向异性为例。
Cogn Sci. 2018 Mar;42(2):664-677. doi: 10.1111/cogs.12550. Epub 2017 Oct 10.
10
GraphCom: A multidimensional measure of graphic complexity applied to 131 written languages.GraphCom:一种多维的图形复杂度度量方法,应用于 131 种书面语言。
Behav Res Methods. 2018 Feb;50(1):427-449. doi: 10.3758/s13428-017-0881-y.