Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Son Espases, España.
Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Son Espases.
Rev Esp Enferm Dig. 2022 Jan;114(1):35-41. doi: 10.17235/reed.2021.7896/2021.
Hydatidosis is a zoonosis caused by Echinococcus in the larval stage. Humans are accidental intermediary hosts where cystic lesions develop, primarily in the liver and the lungs. It is usually asymptomatic, hence it often represents an incidental finding. Symptoms result from cyst expansion and/or host inflammatory reaction. Hepatomegaly is the most common sign. Hydatidosis induces no specific changes in lab tests but immunodiagnostics are available that may complement its study, with antibody detection being the modality of choice. While ultrasound is the main diagnostic technique, tomography offers more accurate information regarding both characteristics and anatomical relations. A number of therapy options are presently available. Treatment with albendazole, whether combined or not with praziquantel, is useful for smaller, uncomplicated cysts (< 5 cm). Only 30 % of cysts disappear with medical treatment alone. Surgery is indicated for bigger liver cysts (> 10 cm), and cysts at risk of rupture and/or complicated cysts. The laparoscopic approach is scarcely widespread. The radical technique (total cystopericystectomy) is preferable because of its lower risk for postoperative abdominal infection, biliary fistula, and overall morbidity. Conservative techniques are appropriate in endemic areas where surgery is performed by nonspecialist surgeons. PAIR (puncture-aspiration-injection-reaspiration) is an innovative technique representing an alternative to surgery. It is indicated for inoperable cases and/or patients who reject surgery, for recurrence after surgery, and for lack of response to medical treatment. Active surveillance without treatment may be indicated for quiescent or inactive, uncomplicated liver cysts.
包虫病是一种由幼虫阶段的棘球蚴引起的人畜共患病。人类是偶然的中间宿主,会在肝和肺中形成囊状病变。通常无症状,因此常为偶然发现。症状源于囊肿扩张和/或宿主炎症反应。肝肿大是最常见的征象。包虫病不会引起实验室检查的特异性变化,但有免疫诊断方法可用于补充其研究,抗体检测是首选方法。虽然超声是主要的诊断技术,但断层扫描可提供更准确的关于特征和解剖关系的信息。目前有多种治疗选择。阿苯达唑治疗,无论是否联合使用吡喹酮,对较小、无并发症的囊肿(< 5 厘米)有用。仅 30%的囊肿可通过单纯药物治疗消失。手术适用于较大的肝囊肿(> 10 厘米)、有破裂风险和/或复杂的囊肿。腹腔镜方法很少广泛应用。根治性技术(全囊壁切除术)因其术后腹部感染、胆瘘和总体发病率较低而更可取。在手术由非专业外科医生进行的流行地区,保守技术是合适的。PAIR(穿刺抽吸-注射-再抽吸)是一种创新技术,是手术的替代方法。它适用于无法手术的病例和/或拒绝手术的患者、手术后复发的患者以及对药物治疗无反应的患者。对于静止或不活跃、无并发症的肝囊肿,可以不治疗进行主动监测。