• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中央包虫外膜切除术治疗包虫囊肿。

Central Pericystectomy for Hydatid Cyst Treatment.

机构信息

Department of Surgery, St. Elizabeth's Medical Center, Tufts University School of Medicine, 11 Nevins St., Suite 201, Boston, MA, 02135, USA.

出版信息

J Gastrointest Surg. 2023 Jul;27(7):1496-1497. doi: 10.1007/s11605-023-05628-6. Epub 2023 Apr 17.

DOI:10.1007/s11605-023-05628-6
PMID:37069460
Abstract

BACKGROUND

Compared to open resection for hepatic hydatid cysts, a laparoscopic approach may combine the benefit of reduced morbidity with complete cyst removal. Nonetheless, intraoperative cyst rupture during a laparoscopic approach due to reduced tactile feedback is a valid concern. Today, the laparoscopic experience remains limited even in high incidence regions. Here, a structured approach to laparoscopic pericystectomy is demonstrated.

PATIENT

A 37-year-old male from Uruguay presents with worsening abdominal pain, nausea, and vomiting. A 4-phase liver CT shows a large complex liver cyst (8.8 × 8.2 × 11.3 cm), encompassing the left hepatic lobe while abutting right hepatic vein (RHV), anterior fissure vein (AFV) and inferior vena cava (IVC). Further, the cyst causes mass effect on the hepatic vein vasculature. CT appearance is consistent with a large hydatid cyst with distorted hepatic anatomy resulting in compensatory hypertrophy of segments II, VI and VII. Appropriate institutional review board (IRB) and inform consent was obtained.

TECHNIQUE

Following neoadjuvant albendazole for 4 weeks to minimize any effects in case of inadvertent cyst spillage, the patient tested negative for echinococcal antibody. For surgical planning, the patient's anatomy was modeled to optimize the understanding of the complex spatial relationship between cyst, portal pedicle and hepatic veins. Further, port sites were preoperatively modelled to optimize port placement in the context of the altered anatomy from compensatory hepatic hypertrophy. During surgery, with the patient in a modified French position, the liver was completely mobilized. Then, a parenchymal transection plane was developed guided by RHV, AFV and IVC, while biliary radicals entering directly into the cyst were controlled individually. The complex transection plane resulted in preservation of the unaffected liver segments I, II, VI and VII.

CONCLUSION

The multimodal approach demonstrated here included pretreatment with albendazole followed by safe laparoscopic pericystectomy. In the preoperative setting, albendazole can reduce the risk of recurrence if spillage occurs during surgery. In inoperable patients, it has been previously shown to be an effective monotherapy for small (< 5 cm) CE1 and CE3a cysts. For preoperative planning, an automated image reconstruction software (Fujifilm Synapse 3D) is used. The software creates a 3D model of the liver segmentation and vessels from contrast-enhanced CT and MR images. In addition to modelling the liver, port placement in relation to the liver is being simulated prior to surgery to optimize port placement at the time of surgery. During the case, the parenchymal transection is guided by RHV, AFV and IVC. The common postoperative complication of persistent biliary leakage was avoided by controlling each biliary radicals entering the cyst from the liver parenchyma. Biliary leaks are a common complication and have been positively correlated with the cyst diameter (~ 79% of cysts with diameter of 7.5 cm or greater have cysto-biliary fistula). In this context, indocyanine green may help to identify relevant biliary radicals entering the cyst or aid in recognizing bile leaks. If the stepwise approach described here is followed, minimally invasive pericystectomy represents a safe alternative to open surgery, harnessing the advantages of minimal risk of recurrence due to complete cyst removal and low morbidity.

摘要

背景

与肝包虫囊肿的开放性切除术相比,腹腔镜方法可能将减少发病率的益处与完全清除囊肿结合起来。尽管如此,由于触觉反馈减少,腹腔镜方法术中囊肿破裂仍然是一个合理的关注点。如今,即使在高发地区,腹腔镜经验仍然有限。在这里,展示了一种腹腔镜包虫外膜切除术的结构化方法。

患者

一名来自乌拉圭的 37 岁男性,出现腹痛加重、恶心和呕吐。4 期肝脏 CT 显示一个大的复杂肝囊肿(8.8×8.2×11.3cm),涵盖左肝叶,同时毗邻右肝静脉(RHV)、前裂静脉(AFV)和下腔静脉(IVC)。此外,囊肿对肝静脉血管造成了肿块效应。CT 表现与大的包虫囊肿一致,肝解剖结构扭曲导致 II、VI 和 VII 段代偿性肥大。已获得适当的机构审查委员会(IRB)和知情同意。

技术

在进行新辅助性阿苯达唑治疗 4 周以最大程度减少因囊肿意外溢出而产生的任何影响后,患者的囊虫抗体检测呈阴性。为了手术规划,对患者的解剖结构进行建模,以优化理解囊肿、门脉蒂和肝静脉之间复杂的空间关系。此外,术前对端口位置进行建模,以优化在代偿性肝肥大引起的解剖改变背景下的端口放置。在手术中,患者取改良的法国体位,使肝脏完全游离。然后,在 RHV、AFV 和 IVC 的引导下开发了实质横断平面,同时逐个控制直接进入囊肿的胆管分支。复杂的横断平面导致未受影响的 I、II、VI 和 VII 段肝脏得以保留。

结论

这里展示的多模式方法包括阿苯达唑预处理,然后进行安全的腹腔镜包虫外膜切除术。在术前,阿苯达唑如果在手术中发生溢出,可降低复发的风险。在无法手术的患者中,它已被证明是一种有效的单一疗法,用于治疗<5cm 的 CE1 和 CE3a 囊肿。在术前计划中,使用自动图像重建软件(Fujifilm Synapse 3D)。该软件根据对比增强 CT 和 MR 图像创建肝脏分段和血管的 3D 模型。除了对肝脏进行建模外,还在术前模拟与肝脏相关的端口放置,以优化手术时的端口放置。在手术过程中,实质横断由 RHV、AFV 和 IVC 引导。通过从肝实质控制每个进入囊肿的胆管分支,避免了持续胆漏的常见术后并发症。胆漏是一种常见的并发症,与囊肿直径呈正相关(~79%直径为 7.5cm 或更大的囊肿存在囊肿-胆管瘘)。在这种情况下,吲哚菁绿可能有助于识别进入囊肿的相关胆管分支或有助于识别胆汁泄漏。如果遵循这里描述的分步方法,微创性包虫外膜切除术是开放性手术的安全替代方法,利用因完全清除囊肿而导致的复发风险低和发病率低的优势。

相似文献

1
Central Pericystectomy for Hydatid Cyst Treatment.中央包虫外膜切除术治疗包虫囊肿。
J Gastrointest Surg. 2023 Jul;27(7):1496-1497. doi: 10.1007/s11605-023-05628-6. Epub 2023 Apr 17.
2
Segment 7 Laparoscopic Liver Resection: Is It Possible to Resect When Metastatic Lesions Border Suprahepatic Veins?第七部分 腹腔镜肝切除术:当转移病灶位于肝上静脉边界时是否可行切除?
J Gastrointest Surg. 2018 Sep;22(9):1643-1644. doi: 10.1007/s11605-018-3824-8. Epub 2018 May 31.
3
Current approaches in the surgical treatment of liver hydatid disease: single center experience.肝包虫病外科治疗的当前方法:单中心经验
BMC Surg. 2019 Jul 17;19(1):95. doi: 10.1186/s12893-019-0553-1.
4
Laparoscopic Extended Segmentectomy VIII Guided by Three-Dimensional Reconstruction and Hepatic Veins with a Cranio-Caudal Approach.腹腔镜下基于三维重建和头侧尾侧入路的第八肝段切除术。
Ann Surg Oncol. 2024 Oct;31(10):6567-6568. doi: 10.1245/s10434-024-15766-z. Epub 2024 Jul 9.
5
Robotic Klatskin Type 3A Resection with Biliary Reconstruction: Description of Surgical Technique and Outcomes of Initial Series.机器人 Klatskin 型 3A 切除术联合胆道重建:手术技术描述及初步系列结果。
Ann Surg Oncol. 2023 Dec;30(13):8559-8560. doi: 10.1245/s10434-023-14256-y. Epub 2023 Sep 8.
6
Approach to hepatocaval confluence during laparoscopic right hepatectomy: three variations on a theme.腹腔镜右半肝切除术期间肝腔静脉汇合部的处理:同一主题的三种变体
Surg Endosc. 2017 Feb;31(2):949. doi: 10.1007/s00464-016-5015-6. Epub 2016 Jun 20.
7
Comparative analysis of surgical management approaches for hydatid liver cysts: conventional vs. minimally invasive techniques.肝包虫囊肿的手术治疗方法比较分析:传统与微创技术。
Langenbecks Arch Surg. 2023 Aug 18;408(1):320. doi: 10.1007/s00423-023-03043-8.
8
Laparoscopic pericystectomy for hydatid cyst of the liver.腹腔镜下肝包虫囊肿囊肿切除术
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2010 Feb;20(1):24-6. doi: 10.1097/SLE.0b013e3181cdf3c4.
9
Surgical treatment of liver echinococcosis--the role of laparoscopy.肝包虫病的外科治疗——腹腔镜检查的作用
Acta Chir Belg. 2006 Nov-Dec;106(6):688-91. doi: 10.1080/00015458.2006.11679982.
10
Observed or Predicted Albendazole Hepatotoxicity as an Indication for a Resection Procedure in Hepatic Hydatid Disease - A Short Series of Cases.观察到或预测到的阿苯达唑肝毒性作为肝包虫病切除手术的指征——一组简短病例系列
Chirurgia (Bucur). 2019 Jul-Aug;114(4):522-527. doi: 10.21614/chirurgia.114.4.524.

本文引用的文献

1
Laparoscopic radical and conservative surgery for hydatid liver echinococcosis: PSM based comparative analysis of immediate and long-term outcomes.腹腔镜根治性和保守性手术治疗肝包虫病:基于倾向性评分匹配的即刻和长期疗效比较分析。
Surg Endosc. 2022 Feb;36(2):1224-1233. doi: 10.1007/s00464-021-08391-4. Epub 2021 Mar 1.
2
Expert consensus for the diagnosis and treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans.《包虫病(棘球蚴病、包虫病)临床诊断与治疗专家共识(2023 版)》
Acta Trop. 2010 Apr;114(1):1-16. doi: 10.1016/j.actatropica.2009.11.001. Epub 2009 Nov 30.
3
The optimal treatment of hydatid cyst of the liver: radical surgery with a significant reduced risk of recurrence.
肝包虫囊肿的最佳治疗方法:根治性手术,复发风险显著降低。
Turk J Gastroenterol. 2008 Mar;19(1):33-9.
4
Changing concepts in the management of liver hydatid disease.肝包虫病治疗观念的转变
J Gastrointest Surg. 2005 Jul-Aug;9(6):869-77. doi: 10.1016/j.gassur.2004.10.016.
5
Laparoscopic pericystectomy for liver hydatid cysts.腹腔镜肝包虫囊肿囊肿切除术
Surg Endosc. 2002 Mar;16(3):521-4. doi: 10.1007/s00464-001-8125-7. Epub 2001 Nov 16.