Nose H, Mack G W, Shi X R, Nadel E R
John B. Pierce Foundation Laboratory, New Haven, Connecticut.
J Appl Physiol (1985). 1988 Jul;65(1):318-24. doi: 10.1152/jappl.1988.65.1.318.
To investigate the influence of [Na+] in sweat on the distribution of body water during dehydration, we studied 10 volunteer subjects who exercised (40% of maximal aerobic power) in the heat [36 degrees C, less than 30% relative humidity (rh)] for 90-110 min to produce a dehydration of 2.3% body wt (delta TW). After dehydration, the subjects rested for 1 h in a thermoneutral environment (28 degrees C, less than 30% rh), after which time the changes in the body fluid compartments were assessed. We measured plasma volume, plasma osmolality, and [Na+], [K+], and [Cl-] in plasma, together with sweat and urine volumes and their ionic concentrations before and after dehydration. The change in the extracellular fluid space (delta ECF) was estimated from chloride distribution and the change in the intracellular fluid space (delta ICF) was calculated by subtracting delta ECF from delta TW. The decrease in the ICF space was correlated with the increase in plasma osmolality (r = -0.74, P less than 0.02). The increase in plasma osmolality was a function of the loss of free water (delta FW), estimated from the equation delta FW = delta TW - (loss of osmotically active substance in sweat and urine)/(control plasma osmolality) (r = -0.79, P less than 0.01). Free water loss, which is analogous to "free water clearance" in renal function, showed a strongly inverse correlation with [Na+] in sweat (r = -0.97, P less than 0.001). Fluid movement out of the ICF space attenuated the decrease in the ECF space.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为研究脱水过程中汗液中[Na⁺]对机体水分分布的影响,我们对10名志愿者进行了研究。这些志愿者在高温环境(36℃,相对湿度<30%)下以最大有氧功率的40%进行运动90 - 110分钟,造成体重2.3%的脱水(ΔTW)。脱水后,受试者在温度适中的环境(28℃,相对湿度<30%)中休息1小时,之后评估体液各部分的变化。我们测量了血浆容量、血浆渗透压、血浆中的[Na⁺]、[K⁺]和[Cl⁻],以及脱水前后汗液和尿液的体积及其离子浓度。细胞外液空间的变化(ΔECF)根据氯离子分布估算,细胞内液空间的变化(ΔICF)通过从ΔTW中减去ΔECF计算得出。细胞内液空间的减少与血浆渗透压的升高相关(r = -0.74,P<0.02)。血浆渗透压的升高是自由水丢失(ΔFW)的函数,自由水丢失根据公式ΔFW = ΔTW - (汗液和尿液中渗透活性物质的丢失量)/(对照血浆渗透压)估算得出(r = -0.79,P<0.01)。自由水丢失类似于肾功能中的“自由水清除率”,与汗液中[Na⁺]呈强烈负相关(r = -0.97,P<0.001)。细胞内液空间的液体流出减弱了细胞外液空间的减少。(摘要截选至250词)