Jonas J B, Gusek G C, Naumann G O
Augenklinik mit Poliklinik, Universität Erlangen-Nürnberg.
Klin Monbl Augenheilkd. 1988 Apr;192(4):325-8. doi: 10.1055/s-2008-1050120.
The diameter of the temporal superior and inferior retinal artery and vein were measured at the optic disk border and 2 mm from the disk center in 264 nonselected normal eyes on the basis of photographs, with correction of magnification. Additionally, the individual ocular magnification factor was determined by Littmann's method. The mean caliber of the artery was 0.113 +/- 0.019 mm at the disk border and 0.118 +/- 0.023 2 mm from the disk center. The corresponding values for the vein were 0.149 +/- 0.026 mm and 0.159 +/- 0.026 mm. The correlations between vessel caliber and disk size were not significant, but the relationship between disk size and the quotient of vessel diameter divided by disk size was highly significant (p less than 0.0001). Vessel diameter can therefore be taken as an independent unit for determining optic disk size in relative and approximately also in absolute units. Thus, mean horizontal disk diameter (1.77 +/- 0.33 mm) corresponded to 16.3 +/- 3.5 artery and 12.3 +/- 2.6 vein diameters (measured at the optic disk border). The mean individual ocular magnification factor was 0.302 +/- 0.017, with a Gauss standard distribution. If the optical characteristics of a photographed eye are not known and the ocular magnification factor is assumed to be 0.302, then 68.3% of all eyes will be covered with an inaccuracy of 5.6% and 95.5% of all eyes with an inaccuracy of 11.2%.
基于照片,在264只未经挑选的正常眼睛中,于视盘边界以及距视盘中心2毫米处测量颞侧视网膜上下动脉和静脉的直径,并校正放大倍数。此外,采用利特曼法确定个体眼放大倍数。动脉在视盘边界处的平均管径为0.113±0.019毫米,距视盘中心2毫米处为0.118±0.023毫米。静脉的相应值分别为0.149±0.026毫米和0.159±0.026毫米。血管管径与视盘大小之间的相关性不显著,但视盘大小与血管直径除以视盘大小的商之间的关系高度显著(p<0.0001)。因此,血管直径可作为确定视盘大小的独立单位,无论是相对单位还是近似的绝对单位。这样,平均水平视盘直径(1.77±0.33毫米)相当于16.3±3.5个动脉直径和12.3±2.6个静脉直径(在视盘边界处测量)。个体眼平均放大倍数为0.302±0.017,呈高斯标准分布。如果所拍摄眼睛的光学特性未知且假定眼放大倍数为0.302,那么所有眼睛中有68.3%的测量误差在5.6%以内,95.5%的眼睛测量误差在11.2%以内。