Stead R J, Houlder S, Agnew J, Thomas M, Hodson M E, Batten J C, Dandona P
Department of Cystic Fibrosis, Cardiothoracic Institute, London.
Thorax. 1988 Mar;43(3):190-4. doi: 10.1136/thx.43.3.190.
Vitamin D and parathyroid hormone concentrations were assessed in 31 adults with cystic fibrosis (mean age 24, range 17-52 years), in 28 of whom the bone mineral index in the forearm was also determined. Serum 25-hydroxyvitamin D was subnormal in eight patients, of whom five were receiving vitamin D supplements in standard doses. 1,25-dihydroxyvitamin D and parathyroid hormone concentrations showed no consistent abnormalities. The bone mineral index was lower in patients with cystic fibrosis (p less than 0.02) than in controls. Five patients with unequivocally reduced bone mineral index had a subnormal mean serum 25-hydroxyvitamin D and significantly worse lung function than the other patients. There was a positive correlation between age and bone mineral index (r = 0.68, p less than 0.001). Thus a significant proportion of patients with cystic fibrosis living in a temperate climate are at risk of vitamin D deficiency. Osteopenia is common and is probably related to a combination of hypovitaminosis D, delay in puberty, hypo-oestrogenism in women, and reduced physical activity, rather than to secondary hyperparathyroidism. Since most patients with deficiency of 25-hydroxyvitamin D were receiving oral supplements, parenteral vitamin D supplementation may be appropriate for selected patients who are unable to maintain adequate 25-hydroxyvitamin D concentrations despite oral vitamin D supplements.
对31名成年囊性纤维化患者(平均年龄24岁,范围17 - 52岁)的维生素D和甲状旁腺激素浓度进行了评估,其中28名患者还测定了前臂的骨矿物质指数。8名患者血清25 - 羟维生素D水平低于正常,其中5名患者正在接受标准剂量的维生素D补充剂。1,25 - 二羟维生素D和甲状旁腺激素浓度未显示出一致的异常。囊性纤维化患者的骨矿物质指数低于对照组(p < 0.02)。5名骨矿物质指数明显降低的患者平均血清25 - 羟维生素D低于正常,且肺功能比其他患者明显更差。年龄与骨矿物质指数之间存在正相关(r = 0.68,p < 0.001)。因此,生活在温带气候中的相当一部分囊性纤维化患者有维生素D缺乏的风险。骨质减少很常见,可能与维生素D缺乏、青春期延迟、女性雌激素缺乏以及体力活动减少的综合作用有关,而不是与继发性甲状旁腺功能亢进有关。由于大多数25 - 羟维生素D缺乏的患者正在接受口服补充剂,对于尽管口服维生素D补充剂仍无法维持足够25 - 羟维生素D浓度的特定患者,肠外补充维生素D可能是合适的。