Data Science Laboratory, Rey Juan Carlos University, 28933 Móstoles, Spain.
Young Academy of Spain, 28046 Madrid, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2021 May 18;18(10):5358. doi: 10.3390/ijerph18105358.
The outbreak of the COVID-19 disease, spreading all around the world and causing a worldwide pandemic, has lead to the collapse of the health systems of the most affected countries. Due to the ease of transmission, early prevention measures are proved to be fundamental to control the pandemic and, hence, the saturation of the health systems. Given the difficulty of obtaining characteristics of these systems of different countries and regions, it is necessary to define indicators based on basic information that enable the assessment of the evolution of the impact of a disease in a health system along with fair comparisons among different ones. This present paper introduces the Health Sufficiency Indicator (HSI), in its accumulated and daily versions. This indicator measures the additional pressure that a health care system has to deal with due to a pandemic. Hence, it allows to evaluate the capacity of a health system to give response to the corresponding needs arising from a pandemic and to compare the evolution of the disease among different regions. In addition, the Potential Occupancy Ratio (POR) in both its hospital ward bed and ICU bed versions is here introduced to asses the impact of the pandemic in the capacity of hospitals. These indicators and other well-known ones are applied to track the evolution of the impact of the disease on the Spanish health system during the first wave of the pandemic, both on national and regional levels. An international comparison among the most affected countries is also performed.
COVID-19 疾病的爆发在全球范围内蔓延,导致受影响最严重的国家的卫生系统崩溃。由于传播的便利性,早期预防措施被证明是控制大流行的基础,从而使卫生系统饱和。鉴于难以获得不同国家和地区的这些系统的特征,有必要根据基本信息定义指标,使我们能够评估卫生系统中疾病的影响的演变,以及在不同系统之间进行公平比较。本文介绍了累计和每日版本的健康充足度指标 (HSI)。该指标衡量医疗保健系统因大流行而面临的额外压力。因此,它可以评估卫生系统应对大流行引起的相应需求的能力,并比较不同地区疾病的演变。此外,还介绍了医院病房床位和 ICU 床位版本的潜在占用率 (POR),以评估大流行对医院能力的影响。这些指标和其他知名指标被应用于跟踪疾病对西班牙卫生系统在大流行第一波期间的影响的演变,包括在国家和地区层面。还对受影响最严重的国家进行了国际比较。