Havukainen R
Finnish Centre for Radiation and Nuclear Safety, Helsinki.
Acta Radiol. 1988 Jul-Aug;29(4):481-5.
The radiation dose exposure, and the faults in about 1,700 dental units inspected at dental surgeries by the Finnish Centre for Radiation and Nuclear Safety in 1981-1985, were analysed. The mean value of skin doses in the bite-wing projection was about 6.2 mGy, the range 0.5 to 151 mGy. The mean energy imparted per bite-wing examination was estimated as 0.68 mJ and that per panoramic examination as 1.2 mJ. That gives a total imparted energy of about 600 J per year for conventional dental examinations and about 420 J per year for panoramic examinations. This gives a total of 0.13 mJ from conventional and 0.089 mJ from panoramic examinations per inhabitant per year. The collective effective dose equivalent was calculated as about 9 manSv for conventional dental examinations and about 6 manSv for panoramic examinations. Twenty per cent of units had some fault which was capable of decreasing radiation safety. Forty per cent of units were served reparation orders or other remarks were made in inspection documents. Large doses were usually accounted for by incorrect film processing and malfunction of the exposure timer.
对芬兰辐射与核安全中心在1981 - 1985年期间检查的约1700个牙科设备的辐射剂量暴露及故障情况进行了分析。咬翼片投照时皮肤剂量的平均值约为6.2毫戈瑞,范围为0.5至151毫戈瑞。每次咬翼片检查的平均授予能量估计为0.68毫焦,全景检查的平均授予能量为1.2毫焦。这意味着传统牙科检查每年的总授予能量约为600焦,全景检查每年约为420焦。这相当于每位居民每年从传统检查中获得0.13毫焦,从全景检查中获得0.089毫焦。传统牙科检查的集体有效剂量当量计算约为9人希沃特,全景检查约为6人希沃特。20%的设备存在一些可能降低辐射安全性的故障。40%的设备收到了维修指令或检查文件中有其他说明。大剂量通常是由于胶片处理不当和曝光定时器故障造成的。