Department of Clinical Laboratory Science, Faculty of Health Care, Tenri Health Care University, Tenri, Japan.
Department of Clinical Laboratory, Tenri Hospital, Tenri, Japan.
J Infect Chemother. 2021 Oct;27(10):1533-1535. doi: 10.1016/j.jiac.2021.05.019. Epub 2021 Jun 2.
Urinary antigen tests are a widely used rapid diagnostic method for Legionella pneumonia. However, conventional urinary antigen tests are unable to detect anything other than Legionella pneumophila serogroup 1. The Ribotest Legionella (Ribotest) can detect all serogroups by using antibodies recognizing L. pneumophila ribosomal protein L7/L12 in addition to the conventional L. pneumophila serogroup 1 lipopolysaccharide. The aim of this study was to evaluate the performance of Ribotest against conventional urinary antigen tests, including the detection of Legionellaceae other than L. pneumophila. We investigated the detection sensitivity of various kits using in-vitro culture-soluble antigen extracts of ATCC strains and 22 clinical isolates collected from multiple medical facilities in the Kinki region of Japan. For L. pneumophila serogroup 1, four kits, including Ribotest, had a detection sensitivity of 10 CFU/mL, with only Check Legionella having a sensitivity of 10 CFU/mL. L. pneumophila non-serogroup 1 and Legionellaceae of other species were undetectable by the four conventional kits, whereas Ribotest could detect them with a sensitivity of 10-10 CFU/mL. The Ribotest was also able to detect other species such as Legionella hackeliae, Legionella feeleii, Legionella anisa, Fluoribacter bozemanae, and Fluoribacter dumoffii, but the detection sensitivity of L. hackeliae and L. feeleii was 10 CFU/mL, which was much lower than that of the other strains. The Ribotest has high potential to be applied as a rapid diagnostic method for pneumonia caused by other species of Legionella and Fluoribacter.
尿抗原检测是一种广泛应用的快速诊断军团菌肺炎的方法。然而,常规的尿抗原检测无法检测除嗜肺军团菌血清群 1 以外的任何东西。Ribotest Legionella(Ribotest)除了常规的嗜肺军团菌血清群 1 脂多糖外,还可以通过使用识别 L. pneumophila 核糖体蛋白 L7/L12 的抗体来检测所有血清群。本研究旨在评估 Ribotest 对常规尿抗原检测的性能,包括对除嗜肺军团菌以外的军团菌科的检测。我们使用 ATCC 菌株的体外培养可溶性抗原提取物和从日本关西地区多个医疗机构收集的 22 株临床分离株,研究了各种试剂盒的检测灵敏度。对于嗜肺军团菌血清群 1,包括 Ribotest 在内的四种试剂盒的检测灵敏度为 10 CFU/mL,只有 Check Legionella 的检测灵敏度为 10 CFU/mL。四种常规试剂盒无法检测非嗜肺军团菌血清群 1 和其他种属的军团菌科,而 Ribotest 可以以 10-10 CFU/mL 的灵敏度检测到它们。Ribotest 还能够检测到其他物种,如嗜肺军团菌、军团菌属费氏亚种、军团菌属安娜亚种、弗氏杆菌和弗氏杆菌,但嗜肺军团菌和军团菌属费氏亚种的检测灵敏度为 10 CFU/mL,远低于其他菌株。Ribotest 具有作为其他种属军团菌和弗氏杆菌引起的肺炎的快速诊断方法的应用潜力。