el-Faqih S R, Husain I, Ekman P E, Sharma N D, Chakrabarty A, Talic R
Department of Surgery (Urology), King Khalid University Hospital, Riyadh, Saudi Arabia.
Br J Urol. 1988 Jul;62(1):13-8. doi: 10.1111/j.1464-410x.1988.tb04257.x.
Either transurethral ureteroscopy (URS) or extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) was the primary method of intervention in two series of patients presenting consecutively with stones located in the ureter distal to the radiological marking of the sacroiliac joint. Of 65 patients treated by URS, successful evacuation of the major part of the stone was achieved in 97% in one or two sessions. Of those subsequently attending for review, 93% proved stone-free but 3% required surgery for serious complications. In the ESWL series of 53 patients, successful stone fragmentation was recorded in 94%, with 2 patients requiring a supplementary endourological or surgical procedure. No significant complications were related to ESWL and 90% of those followed up after successful ESWL proved stone-free at 6 weeks. In uncomplicated cases, the mean procedure time for ESWL was one-third of that required for URS and the hospital stay one-half. It is suggested that ESWL should be the primary method of intervention in patients with distal ureteric stone, with URS reserved for the small number that prove refractory to such treatment.
对于两组相继出现位于骶髂关节放射学标志远端输尿管结石的患者,经尿道输尿管镜检查(URS)或体外冲击波碎石术(ESWL)均为主要干预方法。在接受URS治疗的65例患者中,97%在一至两个疗程中成功排出大部分结石。在随后复诊的患者中,93%结石排净,但3%因严重并发症需要手术治疗。在53例接受ESWL治疗的患者中,94%结石成功破碎,2例需要辅助腔内泌尿外科或外科手术。ESWL未出现显著并发症,成功接受ESWL治疗的患者中90%在6周后结石排净。在无并发症的病例中,ESWL的平均手术时间是URS的三分之一,住院时间是URS的二分之一。建议ESWL应作为远端输尿管结石患者的主要干预方法,URS则保留用于少数经此类治疗无效的患者。