• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肾素-血管紧张素系统阻滞剂与肾衰竭患者 COVID-19 相关死亡率的关系。

Renin-Angiotensin System Blockers and the Risk of COVID-19-Related Mortality in Patients with Kidney Failure.

机构信息

Department of Nephrology, Vall d'Hebron University Hospital, Vall d'Hebron Institute of Research, Vall d'Hebron Barcelona Hospital Campus, Red de Investigación Renal (REDINREN), Barcelona, Spain.

Department of Internal Medicine, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.

出版信息

Clin J Am Soc Nephrol. 2021 Jul;16(7):1061-1072. doi: 10.2215/CJN.18961220. Epub 2021 Jun 4.

DOI:10.2215/CJN.18961220
PMID:34088718
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8425613/
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

There is concern about potential deleterious effects of angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEis) and angiotensin II receptor blockers (ARBs) in patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19). Patients with kidney failure, who often use ACEis/ARBs, are at higher risk of more severe COVID-19. However, there are no data available on the association of ACEi/ARB use with COVID-19 severity in this population.

DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: From the European Renal Association COVID-19 database (ERACODA), we retrieved data on kidney transplant recipients and patients on dialysis who were affected by COVID-19, between February 1 and October 1, 2020, and had information on 28-day mortality. We used Cox proportional-hazards regression to calculate hazard ratios for the association between ACEi/ARB use and 28-day mortality risk. Additionally, we studied the association of discontinuation of these agents with 28-day mortality.

RESULTS

We evaluated 1511 patients: 459 kidney transplant recipients and 1052 patients on dialysis. At diagnosis of COVID-19, 189 (41%) of the transplant recipients and 288 (27%) of the patients on dialysis were on ACEis/ARBs. A total of 88 (19%) transplant recipients and 244 (23%) patients on dialysis died within 28 days of initial presentation. In both groups of patients, there was no association between ACEi/ARB use and 28-day mortality in both crude and adjusted models (in transplant recipients, adjusted hazard ratio, 1.12; 95% confidence interval [95% CI], 0.69 to 1.83; in patients on dialysis, adjusted hazard ratio, 1.04; 95% CI, 0.73 to 1.47). Among transplant recipients, ACEi/ARB discontinuation was associated with a higher mortality risk after adjustment for demographics and comorbidities, but the association was no longer statistically significant after adjustment for severity of COVID-19 (adjusted hazard ratio, 1.36; 95% CI, 0.40 to 4.58). Among patients on dialysis, ACEi/ARB discontinuation was not associated with mortality in any model. We obtained similar results across subgroups when ACEis and ARBs were studied separately, and when other outcomes for severity of COVID-19 were studied, , hospital admission, admission to the intensive care unit, or need for ventilator support.

CONCLUSIONS

Among kidney transplant recipients and patients on dialysis with COVID-19, there was no significant association of ACEi/ARB use or discontinuation with mortality.

摘要

背景与目的

人们担心血管紧张素转换酶抑制剂(ACEi)和血管紧张素 II 受体阻滞剂(ARB)在 2019 年冠状病毒病(COVID-19)患者中可能产生有害影响。经常使用 ACEi/ARB 的肾衰竭患者患 COVID-19 的风险更高,病情也更严重。然而,目前尚无关于该人群中 ACEi/ARB 使用与 COVID-19 严重程度之间关联的相关数据。

设计、设置、参与者和测量方法:我们从欧洲肾脏协会 COVID-19 数据库(ERACODA)中检索了 2020 年 2 月 1 日至 10 月 1 日期间患有 COVID-19 的肾移植受者和透析患者的数据,并记录了 28 天死亡率。我们使用 Cox 比例风险回归计算 ACEi/ARB 使用与 28 天死亡率风险之间的关联的风险比。此外,我们还研究了这些药物的停药与 28 天死亡率之间的关系。

结果

我们评估了 1511 名患者:459 名肾移植受者和 1052 名透析患者。在 COVID-19 诊断时,459 名肾移植受者中有 189 名(41%)和 1052 名透析患者中有 288 名(27%)正在使用 ACEi/ARB。在初次就诊后的 28 天内,共有 88 名(19%)肾移植受者和 244 名(23%)透析患者死亡。在两组患者中,在未调整和调整后的模型中,ACEi/ARB 的使用均与 28 天死亡率无关(在肾移植受者中,调整后的危险比为 1.12;95%置信区间[95%CI]为 0.69 至 1.83;在透析患者中,调整后的危险比为 1.04;95%CI 为 0.73 至 1.47)。在肾移植受者中,ACEi/ARB 停药与调整人口统计学和合并症后的死亡率风险较高相关,但在调整 COVID-19 严重程度后,该关联不再具有统计学意义(调整后的危险比为 1.36;95%CI 为 0.40 至 4.58)。在透析患者中,在任何模型中,ACEi/ARB 停药均与死亡率无关。当分别研究 ACEi 和 ARB 以及研究 COVID-19 严重程度的其他结局(住院、入住重症监护病房或需要呼吸机支持)时,我们在亚组中得到了类似的结果。

结论

在 COVID-19 的肾移植受者和透析患者中,ACEi/ARB 的使用或停药与死亡率之间无显著关联。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/817f/8425613/af93bb7c1ceb/CJN.18961220absf1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/817f/8425613/af93bb7c1ceb/CJN.18961220absf1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/817f/8425613/af93bb7c1ceb/CJN.18961220absf1.jpg

相似文献

1
Renin-Angiotensin System Blockers and the Risk of COVID-19-Related Mortality in Patients with Kidney Failure.肾素-血管紧张素系统阻滞剂与肾衰竭患者 COVID-19 相关死亡率的关系。
Clin J Am Soc Nephrol. 2021 Jul;16(7):1061-1072. doi: 10.2215/CJN.18961220. Epub 2021 Jun 4.
2
Impact of in-hospital discontinuation with angiotensin receptor blockers or converting enzyme inhibitors on mortality of COVID-19 patients: a retrospective cohort study.住院期间停用血管紧张素受体阻滞剂或血管紧张素转换酶抑制剂对 COVID-19 患者死亡率的影响:一项回顾性队列研究。
BMC Med. 2021 May 12;19(1):118. doi: 10.1186/s12916-021-01992-9.
3
Association of Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitor or Angiotensin Receptor Blocker Use With COVID-19 Diagnosis and Mortality.血管紧张素转化酶抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂的使用与 COVID-19 诊断和死亡率的关系。
JAMA. 2020 Jul 14;324(2):168-177. doi: 10.1001/jama.2020.11301.
4
Renin-Angiotensin-Aldosterone System Inhibitors and Risk of Death in Patients Hospitalised with COVID-19: A Retrospective Italian Cohort Study of 43,000 Patients.肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂与 COVID-19 住院患者死亡风险:意大利 43000 例患者的回顾性队列研究。
Drug Saf. 2020 Dec;43(12):1297-1308. doi: 10.1007/s40264-020-00994-5.
5
Association of Inpatient Use of Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors and Angiotensin II Receptor Blockers With Mortality Among Patients With Hypertension Hospitalized With COVID-19.住院 COVID-19 合并高血压患者中血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素 II 受体阻滞剂的住院使用率与死亡率的关系。
Circ Res. 2020 Jun 5;126(12):1671-1681. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.120.317134. Epub 2020 Apr 17.
6
Angiotensin II receptor blocker or angiotensin-converting enzyme inhibitor use and COVID-19-related outcomes among US Veterans.血管紧张素 II 受体阻滞剂或血管紧张素转换酶抑制剂的使用与美国退伍军人 COVID-19 相关结局。
PLoS One. 2021 Apr 23;16(4):e0248080. doi: 10.1371/journal.pone.0248080. eCollection 2021.
7
Renin-angiotensin system blocker discontinuation and adverse outcomes in chronic kidney disease.肾素-血管紧张素系统阻滞剂停药与慢性肾脏病不良结局。
Nephrol Dial Transplant. 2021 Sep 27;36(10):1893-1899. doi: 10.1093/ndt/gfaa300.
8
Impact of renin-angiotensin system inhibitors use on mortality in severe COVID-19 patients with hypertension: a retrospective observational study.肾素-血管紧张素系统抑制剂的使用对重症新冠肺炎合并高血压患者死亡率的影响:一项回顾性观察研究
J Int Med Res. 2020 Dec;48(12):300060520979151. doi: 10.1177/0300060520979151.
9
Incidence of and Risk Factors for Severe Adverse Events in Elderly Patients Taking Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors or Angiotensin II Receptor Blockers after an Acute Myocardial Infarction.老年急性心肌梗死后应用血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素Ⅱ受体阻滞剂患者发生严重不良事件的发生率和危险因素。
Pharmacotherapy. 2018 Jan;38(1):29-41. doi: 10.1002/phar.2051. Epub 2017 Dec 11.
10
Comparative effectiveness of angiotensin receptor blockers vs. angiotensin-converting enzyme inhibitors on cardiovascular outcomes in patients initiating peritoneal dialysis.血管紧张素受体阻滞剂与血管紧张素转换酶抑制剂对开始腹膜透析患者心血管结局的比较疗效
J Nephrol. 2017 Apr;30(2):281-288. doi: 10.1007/s40620-016-0340-3. Epub 2016 Aug 2.

引用本文的文献

1
Is COVID-19 Still a Threat? An Expert Opinion Review on the Continued Healthcare Burden in Immunocompromised Individuals.新冠病毒仍是威胁吗?免疫功能低下个体持续的医疗负担专家意见综述。
Adv Ther. 2025 Feb;42(2):666-719. doi: 10.1007/s12325-024-03043-0. Epub 2024 Dec 16.
2
COVID-19 and cardiovascular disease in patients with chronic kidney disease.COVID-19 与慢性肾脏病患者的心血管疾病。
Nephrol Dial Transplant. 2024 Jan 31;39(2):177-189. doi: 10.1093/ndt/gfad170.
3
Impact of public restrictive measures on hypertension during the COVID-19 pandemic: existing evidence and long-term implications.

本文引用的文献

1
Continuation versus discontinuation of renin-angiotensin system inhibitors in patients admitted to hospital with COVID-19: a prospective, randomised, open-label trial.COVID-19 患者住院期间继续或停用肾素-血管紧张素系统抑制剂:一项前瞻性、随机、开放标签试验。
Lancet Respir Med. 2021 Mar;9(3):275-284. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30558-0. Epub 2021 Jan 7.
2
Chronic kidney disease is a key risk factor for severe COVID-19: a call to action by the ERA-EDTA.慢性肾脏病是重症 COVID-19 的一个关键风险因素:ERA-EDTA 的行动呼吁。
Nephrol Dial Transplant. 2021 Jan 1;36(1):87-94. doi: 10.1093/ndt/gfaa314.
3
COVID-19, hypertension, and RAAS blockers: the BRACE-CORONA trial.
新冠疫情期间公共限制措施对高血压的影响:现有证据及长期影响
Clin Kidney J. 2022 Oct 28;16(4):619-634. doi: 10.1093/ckj/sfac235. eCollection 2023 Apr.
4
Renin-Angiotensin Aldosterone System Inhibitors and COVID-19: A Systematic Review and Meta-Analysis Revealing Critical Bias Across a Body of Observational Research.肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂与 COVID-19:系统评价和荟萃分析揭示了大量观察性研究中的关键偏倚。
J Am Heart Assoc. 2022 Jun 7;11(11):e025289. doi: 10.1161/JAHA.122.025289. Epub 2022 May 27.
5
Renin-angiotensin system blockers during the COVID-19 pandemic: an update for patients with hypertension and chronic kidney disease.2019冠状病毒病大流行期间的肾素-血管紧张素系统阻滞剂:高血压和慢性肾脏病患者的最新情况
Clin Kidney J. 2021 Dec 14;15(3):397-406. doi: 10.1093/ckj/sfab272. eCollection 2022 Mar.
6
COVID-19 in dialysis: clinical impact, immune response, prevention, and treatment.COVID-19 与透析:临床影响、免疫反应、预防和治疗。
Kidney Int. 2022 May;101(5):883-894. doi: 10.1016/j.kint.2022.01.022. Epub 2022 Feb 14.
7
The COVID-19 pandemic: progress in nephrology.COVID-19 大流行:肾脏病学的进展。
Nat Rev Nephrol. 2022 Feb;18(2):80-81. doi: 10.1038/s41581-021-00521-4.
8
Shining More Light on RAS Inhibition during the COVID-19 Pandemic.在新冠疫情期间,进一步揭示RAS抑制作用
Clin J Am Soc Nephrol. 2021 Jul;16(7):1002-1004. doi: 10.2215/CJN.06000521. Epub 2021 Jul 12.
2019冠状病毒病、高血压与肾素-血管紧张素-醛固酮系统阻滞剂:BRACE-CORONA试验
Cardiovasc Res. 2020 Dec 1;116(14):e198-e199. doi: 10.1093/cvr/cvaa325.
4
COVID-19-related mortality in kidney transplant and dialysis patients: results of the ERACODA collaboration.COVID-19 相关死亡率在肾移植和透析患者:ERACODA 合作的结果。
Nephrol Dial Transplant. 2020 Nov 1;35(11):1973-1983. doi: 10.1093/ndt/gfaa261.
5
Highlights from Studies in Cardiovascular Disease Prevention Presented at the Digital 2020 European Society of Cardiology Congress: Prevention Is Alive and Well.心血管疾病预防研究亮点在 2020 年欧洲心脏病学会数字大会上发布:预防工作成效显著。
Curr Atheroscler Rep. 2020 Oct 3;22(12):72. doi: 10.1007/s11883-020-00895-z.
6
Results from the ERA-EDTA Registry indicate a high mortality due to COVID-19 in dialysis patients and kidney transplant recipients across Europe.欧洲透析患者和肾移植受者的 ERA-EDTA 注册中心研究结果表明,他们因 COVID-19 导致的死亡率很高。
Kidney Int. 2020 Dec;98(6):1540-1548. doi: 10.1016/j.kint.2020.09.006. Epub 2020 Oct 15.
7
Randomized elimination and prolongation of ACE inhibitors and ARBs in coronavirus 2019 (REPLACE COVID) Trial Protocol.随机排除和延长 ACE 抑制剂和 ARBs 在冠状病毒 2019(REPLACE COVID)试验方案中的作用。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2020 Oct;22(10):1780-1788. doi: 10.1111/jch.14011. Epub 2020 Sep 16.
8
Effects of Angiotensin Receptor Blockers (ARBs) on In-Hospital Outcomes of Patients With Hypertension and Confirmed or Clinically Suspected COVID-19.血管紧张素受体阻滞剂(ARBs)对合并高血压且确诊或临床疑似 COVID-19 患者住院结局的影响。
Am J Hypertens. 2020 Dec 31;33(12):1102-1111. doi: 10.1093/ajh/hpaa149.
9
CKD is a key risk factor for COVID-19 mortality.CKD 是 COVID-19 死亡的一个关键风险因素。
Nat Rev Nephrol. 2020 Dec;16(12):705-706. doi: 10.1038/s41581-020-00349-4.
10
ERACODA: the European database collecting clinical information of patients on kidney replacement therapy with COVID-19.ERACODA:欧洲收集接受COVID-19肾脏替代治疗患者临床信息的数据库。
Nephrol Dial Transplant. 2020 Dec 4;35(12):2023-2025. doi: 10.1093/ndt/gfaa179.