Haderer Flora, Venables Emilie, van Olmen Josefien, Orcutt Miriam, Ghassibe-Sabbagh Michella, van den Boogaard Wilma
Médecins Sans Frontières Operational Centre Brussels, Brussels, Belgium.
Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
Confl Health. 2021 Jun 5;15(1):45. doi: 10.1186/s13031-021-00375-4.
Navigating health systems in host countries can be a challenge for refugees, particularly in a multi-provider system such as Lebanon. Syrian refugees in Lebanon face a high burden of Non-Communicable Diseases (NCDs) including diabetes mellitus. Evidence on how refugees navigate the health system is essential to improve provision of NCD services. We conducted a qualitative study amongst Syrian diabetes patients visiting Médecins Sans Frontières (MSF) clinics in one urban and one rural setting in Lebanon to explore factors influencing choice of and pathways to diabetes care.
In-depth interviews were conducted with male and female adult participants with DM type 1 or type 2 who were receiving treatment at MSF clinics. Participants were recruited using convenience sampling. Interviews were conducted in Arabic and directly transcribed and translated into English. Data were coded in NVivo and analyzed using an inductive thematic approach.
A total of 29 in-depth interviews were conducted with 13 men and 16 women. Knowledge and understanding of diabetes management differed among participants. Syrian refugees in Lebanon gathered information about health services for diabetes largely from social networks of family and peers rather than through formal means. Pathways to care included different combinations of providers such as clinics, pharmacists and informal providers.
Syrian refugees with diabetes in Lebanon face considerable challenges in navigating the health care system due to their vulnerable status and limited knowledge of the host country systems. To ensure access to care for diabetes, efforts need to be made to support patients' orientation in the Lebanese health system.
对于难民来说,在东道国的卫生系统中寻求医疗服务可能是一项挑战,尤其是在黎巴嫩这样的多医疗服务提供者体系中。黎巴嫩的叙利亚难民面临包括糖尿病在内的非传染性疾病的沉重负担。了解难民如何在卫生系统中寻求医疗服务对于改善非传染性疾病服务的提供至关重要。我们在黎巴嫩一个城市和一个农村地区访问无国界医生组织诊所的叙利亚糖尿病患者中进行了一项定性研究,以探讨影响糖尿病护理选择和途径的因素。
对在无国界医生组织诊所接受治疗的1型或2型糖尿病成年男女患者进行了深入访谈。采用便利抽样法招募参与者。访谈以阿拉伯语进行,并直接转录并翻译成英语。数据在NVivo中进行编码,并采用归纳主题分析法进行分析。
共对13名男性和16名女性进行了29次深入访谈。参与者对糖尿病管理的知识和理解各不相同。黎巴嫩的叙利亚难民主要从家人和同伴的社交网络而非通过正规途径获取有关糖尿病医疗服务的信息。获得护理的途径包括诊所、药剂师和非正规医疗服务提供者等不同医疗服务提供者的不同组合。
黎巴嫩患有糖尿病的叙利亚难民因其脆弱的地位和对东道国医疗系统的有限了解,在寻求医疗保健服务方面面临巨大挑战。为确保糖尿病患者能够获得护理,需要努力支持患者融入黎巴嫩的医疗系统。