Shanghai Research Center for Modernization of Traditional Chinese Medicine, National Engineering Laboratory for TCM Standardization Technology, Shanghai Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Sciences, Shanghai 201203, China.
Shanghai Research Center for Modernization of Traditional Chinese Medicine, National Engineering Laboratory for TCM Standardization Technology, Shanghai Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Sciences, Shanghai 201203, China.
Chin J Nat Med. 2021 Jun;19(6):473-480. doi: 10.1016/S1875-5364(21)60046-8.
Huashi Baidu prescription (HSBDF), recommended in the Guideline for the Diagnosis and Treatment of Novel Coronavirus (2019-nCoV) Pneumonia (On Trials, the Seventh Edition), was clinically used to treat severe corona virus disease 2019 (COVID-19) with cough, blood-stained sputum, inhibited defecation, red tongue etc. symptoms. This study was aimed to elucidate and profile the knowledge on its chemical constituents and the potential anti-inflammatory effect in vitro. In the study, the chemical constituents in extract of HSBDF were characterized by UPLC-Q-TOF/MS in both negative and positive modes, and the pro-inflammatory cytokines were measured by enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) to determine the effects of HSBDF in lipopolysaccharide (LPS)-stimulated RAW264.7 cells. The results showed that a total of 217 chemical constituents were tentativedly characterized in HSBDF. Moreover, HSBDF could alleviate the expression levels of IL-6 and TNF-α in the cell models, indicating that the antiviral effects of HSBDF might be associated with regulation of the inflammatory cytokines production in RAW264.7 cells. We hope that the results could be served as the basic data for further study of HSBDF on anti-COVID-19 effect.
化湿败毒方(HSBDF),推荐在《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第七版)》中,用于治疗伴有咳嗽、血痰、便秘、舌红等症状的严重 2019 冠状病毒病(COVID-19)。本研究旨在阐明并分析其化学成分及体外抗炎作用的特点。在该研究中,采用 UPLC-Q-TOF/MS 分别在正负模式下对 HSBDF 提取物中的化学成分进行了表征,并通过酶联免疫吸附试验(ELISA)测定促炎细胞因子,以确定 HSBDF 在脂多糖(LPS)刺激的 RAW264.7 细胞中的作用。结果表明,HSBDF 中共有 217 种化学成分被初步鉴定。此外,HSBDF 可以减轻细胞模型中 IL-6 和 TNF-α 的表达水平,这表明 HSBDF 的抗病毒作用可能与调节 RAW264.7 细胞中炎症细胞因子的产生有关。我们希望这些结果可以作为进一步研究 HSBDF 抗 COVID-19 作用的基础数据。