Kamm M A, Lennard-Jones J E, Thompson D G, Sobnack R, Garvie N W, Granowska M
St Mark's Hospital, London.
Gut. 1988 Aug;29(8):1085-92. doi: 10.1136/gut.29.8.1085.
A technique is described in which a chemical stimulus applied to the mucosa of the right colon is used to assess colonic motor function. Peroral intubation of the right colon was achieved using a fine polyvinylchloride (PVC) tube. Bisacodyl was used to initiate colonic motor activity, and colonic transit was monitored using 99mTc-DPTA and a gamma camera. In normal subjects there was rapid movement of the radiopharmaceutical from the right colon to the rectum. In patients with severe idiopathic constipation, a spectrum of colonic abnormality was observed from slow transit involving the rectum and sigmoid only to slow transit involving the whole colon. The hepatic flexure to rectum transit time for the 'head of the isotope column' in normals ranged from 1-10 minutes (mean 5.3 minutes), whereas in patients the transit time was 14-25 minutes in four patients and radioisotope did not reach the rectum by two hours in three other patients (controls v patients, p less than 0.01). Patients also showed relatively impaired transport of the isotope 'mass'. This technique has shown that the normal colon is capable of rapid effective transport in response to a standard stimulus, and that patients with severe idiopathic constipation have a definable colonic motor disorder.
本文描述了一种技术,即通过对右半结肠黏膜施加化学刺激来评估结肠运动功能。使用细聚氯乙烯(PVC)管经口插入右半结肠。使用比沙可啶启动结肠运动活动,并使用99mTc-DPTA和γ相机监测结肠运输。在正常受试者中,放射性药物从右半结肠快速移动至直肠。在严重特发性便秘患者中,观察到一系列结肠异常情况,从仅累及直肠和乙状结肠的运输缓慢到累及整个结肠的运输缓慢。正常情况下,同位素柱“头部”从肝曲至直肠的运输时间为1至10分钟(平均5.3分钟),而在患者中,4例患者的运输时间为14至25分钟,另外3例患者两小时内放射性同位素未到达直肠(对照组与患者组,p<0.01)。患者还表现出同位素“团块”运输相对受损。该技术表明,正常结肠能够对标准刺激做出快速有效的运输反应,而严重特发性便秘患者存在明确的结肠运动障碍。