Di Lorenzo C, Flores A F, Reddy S N, Snape W J, Bazzocchi G, Hyman P E
Department of Pediatrics, UCLA Medical Center, Martin Luther King Jr General Hospital, Charles Drew University of Medicine and Science, Torrance 90502.
Gut. 1993 Jun;34(6):803-7. doi: 10.1136/gut.34.6.803.
Pressure changes were evaluated in the transverse, descending, and rectosigmoid colon of 30 children with chronic intestinal pseudo-obstruction. Twenty two had severe lifelong constipation and eight had symptoms suggesting a motility disorder exclusively of the upper gastrointestinal tract. Based on prior antroduodenal manometry, 24 children were diagnosed as having a neuropathic and six a myopathic form of intestinal pseudo-obstruction. On the day of study, endoscopy was used to place a manometry catheter into the transverse colon and intraluminal pressure was recorded for more than four hours. After a baseline recording, we gave a meal to assess the gastrocolonic response. Colonic contractions were noted in 24 children. The six children with no colonic contractions had a hollow visceral myopathy and constipation. In the children with colonic contractions, fasting motility did not differentiate children with and without constipation. After the meal, in all eight children without constipation there was (1) an increase in motility index (3.2 (SEM 0.3) mm Hg/min basal v 8.4 (SEM 1.1) mm Hg/min postprandial; p < 0.001), and (2) at least one high amplitude propagated contraction (HAPC). In the 16 constipated children with colonic contractions the motility index did not significantly increase after the meal (2.1 (SEM 0.3) mm Hg/min basal v 3.1 (SEM 0.4) mm Hg/min postprandial) and 12 of them had no HAPCs (p < 0.01 v group without constipation). In summary, in children with a clinical diagnosis of chronic intestinal pseudo-obstruction, constipation is associated with absence of HAPCs, and the gastrocolonic response or with total absence of colonic contractions. It is concluded that studies of colonic manometry are feasible in children and may document discrete abnormalities in those with intestinal pseudo-obstruction with colonic involvement.
对30例慢性假性肠梗阻患儿的横结肠、降结肠和直肠乙状结肠的压力变化进行了评估。其中22例有严重的终身便秘,8例有提示仅上消化道动力障碍的症状。根据之前的十二指肠测压,24例患儿被诊断为神经性肠假性梗阻,6例为肌病性肠假性梗阻。在研究当天,通过内镜将测压导管置入横结肠,并记录腔内压力超过4小时。在进行基线记录后,给予一顿餐食以评估胃结肠反应。24例患儿出现结肠收缩。6例无结肠收缩的患儿患有中空内脏肌病和便秘。在有结肠收缩的患儿中,空腹动力并不能区分有无便秘的患儿。进食后,所有8例无便秘的患儿均出现:(1)动力指数增加(基础值3.2(标准误0.3)mmHg/min,餐后8.4(标准误1.1)mmHg/min;p<0.001),以及(2)至少一次高振幅传播收缩(HAPC)。在16例有结肠收缩的便秘患儿中,进食后动力指数没有显著增加(基础值2.1(标准误0.3)mmHg/min,餐后3.1(标准误0.4)mmHg/min),其中12例没有HAPC(与无便秘组相比,p<0.01)。总之,在临床诊断为慢性假性肠梗阻的患儿中,便秘与无HAPC、胃结肠反应或完全无结肠收缩有关。结论是,结肠测压研究在儿童中是可行的,并且可以记录有结肠受累的肠假性梗阻患儿的离散异常情况。