Kaplowitz L G, Comstock J A, Landwehr D M, Dalton H P, Mayhall C G
Division of Infectious Diseases, Medical College of Virginia, Virginia Commonwealth University, Richmond 23298-0049.
J Clin Microbiol. 1988 Jul;26(7):1257-62. doi: 10.1128/jcm.26.7.1257-1262.1988.
We conducted a prospective study of nasal and skin floras in 71 patients receiving chronic hemodialysis. We wished to determine whether a sterile skin preparation technique was more effective than a clean technique in removing microorganisms from the skin of the vascular access site. We also examined the effect of administration of antibiotics and status of patient hygiene on microbial flora. The presence of Staphylococcus aureus in the nose had a low predictive value for the simultaneous presence of the microorganism on the skin. The status of skin colonization can be accurately assessed only by culture of the skin. Sterile technique was no more effective at removing microorganisms from skin than was clean technique. Antibiotics significantly affected nasal flora but not skin flora. S. aureus was significantly more likely to remain on the skin after application of an antiseptic in patients with poor hygiene than in patients with good hygiene (P = 0.002). Patients with poor hygiene also had a significantly higher concentration of S. aureus on the skin of the vascular access site after application of antiseptic than patients with good hygiene (P = 0.005). We found no evidence to support a change from clean to sterile technique for skin preparation, but improvement in personal hygiene may be an effective strategy for prevention of vascular access infections.
我们对71例接受慢性血液透析的患者的鼻腔和皮肤菌群进行了一项前瞻性研究。我们希望确定无菌皮肤准备技术在清除血管通路部位皮肤微生物方面是否比清洁技术更有效。我们还研究了抗生素给药以及患者卫生状况对微生物菌群的影响。鼻腔中金黄色葡萄球菌的存在对于该微生物同时存在于皮肤上的预测价值较低。只有通过皮肤培养才能准确评估皮肤定植状况。无菌技术在清除皮肤微生物方面并不比清洁技术更有效。抗生素显著影响鼻腔菌群,但对皮肤菌群没有影响。与卫生状况良好的患者相比,卫生状况较差的患者在使用防腐剂后,金黄色葡萄球菌残留在皮肤上的可能性显著更高(P = 0.002)。与卫生状况良好的患者相比,卫生状况较差的患者在使用防腐剂后,血管通路部位皮肤上金黄色葡萄球菌的浓度也显著更高(P = 0.005)。我们没有发现证据支持将皮肤准备从清洁技术改为无菌技术,但改善个人卫生可能是预防血管通路感染的有效策略。