Kida Keisuke, Nishitani-Yokoyama Miho, Oishi Shogo, Kono Yuji, Kamiya Kentaro, Kishi Takuya, Node Koichi, Makita Shigeru, Kimura Yutaka
Department of Pharmacology, St. Marianna University School of Medicine Kawasaki Japan.
Department of Cardiovascular Biology and Medicine, Juntendo University Graduate School of Medicine Tokyo Japan.
Circ Rep. 2021 May 27;3(6):311-315. doi: 10.1253/circrep.CR-21-0042.
Since the reporting of a cluster outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in sports gyms, the Japanese Association of Cardiac Rehabilitation (CR) shared a common understanding of the importance of preventing patients and healthcare providers from contracting COVID-19. This questionnaire survey aimed to clarify the status of CR in Japan during the COVID-19 outbreak. An online questionnaire survey was conducted in 37 Japanese CR training facilities after the national declaration of a state of emergency in 7 prefectures. Among these facilities, 70% suspended group ambulatory CR and 43% suspended cardiopulmonary exercise testing (CPX). In contrast, all facilities maintained individual inpatient CR. Of the 37 facilities, 95% required CR staff to wear a surgical mask during CR. In contrast, 50% of facilities did not require patients to wear a surgical mask during CR. Cardiac telerehabilitation was only conducted by a limited number of facilities (8%), because this method was still under development. In our survey, 30% of the facilities not providing cardiac telerehabilitation had specific plans for its future use. Our data demonstrate that ambulatory CR and CPX were suspended to avoid the spread of COVID-19. In the future, we need to consider CR resumption and develop new technologies for cardiovascular patients, including cardiac telerehabilitation.
自体育健身房报告了2019冠状病毒病(COVID-19)聚集性疫情以来,日本心脏康复协会(CR)就预防患者和医护人员感染COVID-19的重要性达成了共识。本次问卷调查旨在明确COVID-19疫情期间日本心脏康复的现状。在7个县发布国家紧急声明后,对37家日本心脏康复训练机构进行了在线问卷调查。在这些机构中,70%暂停了门诊心脏康复小组活动,43%暂停了心肺运动试验(CPX)。相比之下,所有机构都维持了住院患者的个体化心脏康复。在这37家机构中,95%要求心脏康复工作人员在心脏康复期间佩戴外科口罩。相比之下,50%的机构在心脏康复期间不要求患者佩戴外科口罩。心脏远程康复仅由少数机构开展(8%),因为这种方法仍在开发中。在我们的调查中,30%未提供心脏远程康复的机构对其未来使用有具体计划。我们的数据表明,为避免COVID-19传播,门诊心脏康复和心肺运动试验已暂停。未来,我们需要考虑恢复心脏康复,并为心血管疾病患者开发新技术,包括心脏远程康复。