Nakayama Atsuko, Ishii Noriko, Mantani Mami, Samukawa Kazumi, Tsuneta Rieko, Marukawa Megumi, Ohno Kayoko, Yoshida Azusa, Hasegawa Emiko, Sakamoto Junko, Hori Kentaro, Takahashi Shinya, Komuro Kaoruko, Hiruma Takashi, Abe Ryo, Norimatsu Togo, Shimbo Mai, Tajima Miyu, Nagasaki Mika, Kawahara Takuya, Nanasato Mamoru, Ikemage Toshimi, Isobe Mitsuaki
Department of Cardiology, Sakakibara Heart Institute, Tokyo, Japan.
Department of Cardiovascular Medicine, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Korean Circ J. 2023 Nov;53(11):727-743. doi: 10.4070/kcj.2023.0242.
Although cardiac rehabilitation (CR) has been shown to improve exercise tolerance and prognosis in patients with cardiovascular diseases, there remains low participation in outpatient CR. This may be attributed to the patients' busy schedules and difficulty in visiting the hospital due to distance, cost, avoidance of exercise, and severity of coronary disease. To overcome these challenges, many countries are exploring the possibility of remote CR. Specifically, there is increasing attention on the development of remote CR devices, which allow transmission of vital information to the hospital via a remote CR application linked to a wearable device for telemonitoring by dedicated hospital staff. In addition, remote CR programs can support return to work after hospitalization. Previous studies have demonstrated the effects of remote CR on exercise tolerance. However, the preventive effects of remote CR on cardiac events and mortality remain controversial. Thus, safe and effective remote CR requires exercise risk stratification for each patient, telenursing by skilled staff, and multidisciplinary interventions. Therefore, quality assurance of telenursing and multi-disciplinary interventions will be essential for remote CR. Remote CR may become an important part of cardiac management in the future. However, issues such as cost-effectiveness and insurance coverage still persist.
尽管心脏康复(CR)已被证明可改善心血管疾病患者的运动耐量和预后,但门诊心脏康复的参与率仍然较低。这可能归因于患者日程繁忙,以及因距离、费用、避免运动和冠心病严重程度等因素导致的就医困难。为克服这些挑战,许多国家正在探索远程心脏康复的可能性。具体而言,人们越来越关注远程心脏康复设备的开发,这些设备可通过与可穿戴设备相连的远程心脏康复应用程序将重要信息传输至医院,供医院专业人员进行远程监测。此外,远程心脏康复项目还可支持患者住院后重返工作岗位。此前的研究已证实远程心脏康复对运动耐量的影响。然而,远程心脏康复对心脏事件和死亡率的预防作用仍存在争议。因此,安全有效的远程心脏康复需要对每位患者进行运动风险分层、由专业人员进行远程护理以及采取多学科干预措施。所以,远程护理和多学科干预措施的质量保证对于远程心脏康复至关重要。远程心脏康复未来可能会成为心脏管理的重要组成部分。然而,成本效益和保险覆盖等问题仍然存在。