Phillips Rob
Division of Biology and Biological Engineering and Department of Physics, California Institute of Technology, Pasadena, California, USA.
Cell Syst. 2021 Jun 16;12(6):465-476. doi: 10.1016/j.cels.2021.05.013.
2019 marked the 75th anniversary of the publication of Erwin Schrödinger's What Is Life?, a short book described by Roger Penrose in his preface to a reprint of this classic as "among the most influential scientific writings of the 20th century." In this article, I review the long argument made by Schrödinger as he mused on how the laws of physics could help us understand "the events in space and time which take place within the spatial boundary of a living organism." Though Schrödinger's book is often hailed for its influence on some of the titans who founded molecular biology, this article takes a different tack. Instead of exploring the way the book touched biologists such as James Watson and Francis Crick, as well as its critical reception by others such as Linus Pauling and Max Perutz, I argue that Schrödinger's classic is a timeless manifesto, rather than a dated historical curiosity. What Is Life? is full of timely outlooks and approaches to understanding the mysterious living world that includes and surrounds us and can instead be viewed as a call to arms to tackle the great unanswered challenges in the study of living matter that remain for 21st century science.
2019年是埃尔温·薛定谔的《生命是什么?》出版75周年。罗杰·彭罗斯在这本经典著作的再版前言中称其为“20世纪最具影响力的科学著作之一”。在本文中,我回顾了薛定谔提出的长篇论证,他思考了物理定律如何能帮助我们理解“在生物体空间边界内发生的时空事件”。尽管薛定谔的这本书常因其对一些分子生物学奠基巨头的影响而受到赞誉,但本文另辟蹊径。我没有探讨这本书对詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克等生物学家的影响,以及莱纳斯·鲍林和马克斯·佩鲁茨等人对它的批判性接受,而是认为薛定谔的这本经典著作是一份永恒的宣言,而非过时的历史趣闻。《生命是什么?》充满了理解神秘的生物世界的适时观点和方法,这个世界包含并环绕着我们,它可以被视为对解决21世纪科学在研究生命物质方面仍未解决的重大挑战的战斗号召。