Department of Nephrology, Clinical Poison Center, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou, Taiwan.
Department of Nephrology, China Medical University Hospital, Taichung, Taiwan.
QJM. 2021 Nov 5;114(7):440-444. doi: 10.1093/qjmed/hcab171.
Uremia affects all parts of the immune system. Since hemodialysis patients travel to the dialysis center three times per week and are surrounded by many other patients and staffs, these could predispose them to a greater risk of coronavirus disease of 2019 (COVID-19) infection. Mortality associated with COVID-19 infection is high in patients receiving dialysis. Currently, the World Health Organization has approved six types of vaccines (ChAdOx1-S, Ad26.COV2.S, BNT162b2, mRNA-1273, BBIBP-CorV and CoronaVac) for COVID-19. Literature data regarding the response rate toward COVID-19 vaccination in dialysis patients is inconclusive. The published response rates varied from 29.6% to 96.4%. The variable response rates across these clinical trials may be explained by different vaccine types, vaccine doses, criteria for positive immune response, timings of antibody detection, races and ethnicities. Side effects of COVID-19 vaccination comprise of pain at injection site, fatigue, myalgia, headache, low fever, syncope, pericarditis, etc. Clinical predictors of positive response toward COVID-19 vaccination include age, previous infection, immunosuppressive therapy, body mass index and serum albumin level. No one is safe until everyone is safe. Therefore, vaccination against COVID-19 infection in dialysis patients is an urgent issue of worldwide concern.
尿毒症影响免疫系统的各个部分。由于血液透析患者每周前往透析中心三次,并且周围有许多其他患者和工作人员,这可能使他们面临更大的 2019 年冠状病毒病(COVID-19)感染风险。接受透析的患者因 COVID-19 感染而导致的死亡率很高。目前,世界卫生组织已批准了六种 COVID-19 疫苗(ChAdOx1-S、Ad26.COV2.S、BNT162b2、mRNA-1273、BBIBP-CorV 和 CoronaVac)。关于透析患者对 COVID-19 疫苗接种的反应率的文献数据尚无定论。已发表的反应率从 29.6%到 96.4%不等。这些临床试验中反应率的差异可能是由于不同的疫苗类型、疫苗剂量、阳性免疫反应标准、抗体检测时间、种族和民族等因素所致。COVID-19 疫苗接种的副作用包括注射部位疼痛、疲劳、肌痛、头痛、低热、晕厥、心包炎等。COVID-19 疫苗接种阳性反应的临床预测因素包括年龄、既往感染、免疫抑制治疗、体重指数和血清白蛋白水平。除非每个人都安全,否则没有人是安全的。因此,为透析患者接种 COVID-19 疫苗是全球关注的紧急问题。