Hollenberg N K
Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115.
Am J Cardiol. 1988 Sep 9;62(8):72E-75E. doi: 10.1016/s0002-9149(88)80016-x.
The force that shaped the evolution of the kidney, anatomically and functionally, has been defense of extracellular fluid volume. Similarly, the role of the renin-angiotensin-aldosterone system in normal physiology involves volume homeostasis rather than blood pressure control. When a volume deficit occurs, e.g., by restriction of sodium intake or through hemorrhage, a substantial part of the renal vasoconstriction that occurs is due to angiotensin II. In this context, the renal response to congestive heart failure resembles the response to a volume deficit, with angiotensin-mediated renal vasoconstriction contributing to the decrease in blood flow, glomerular filtration rate and to sodium retention. Thus, converting-enzyme inhibition improves renal perfusion and function, including sodium, potassium, magnesium and water handling, as a major part of its therapeutic contribution in congestive heart failure.
在解剖学和功能上塑造肾脏进化的力量一直是对细胞外液量的维持。同样,肾素-血管紧张素-醛固酮系统在正常生理中的作用涉及容量稳态而非血压控制。当出现容量不足时,例如通过限制钠摄入或出血,发生的大部分肾血管收缩是由血管紧张素II引起的。在这种情况下,肾脏对充血性心力衰竭的反应类似于对容量不足的反应,血管紧张素介导的肾血管收缩导致血流、肾小球滤过率降低以及钠潴留。因此,抑制转换酶可改善肾脏灌注和功能,包括对钠、钾、镁和水的处理,这是其在充血性心力衰竭治疗中的主要作用。