Department of Viroscience, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
Faculty of Science, VU University, Amsterdam, The Netherlands.
PLoS One. 2021 Jun 22;16(6):e0253342. doi: 10.1371/journal.pone.0253342. eCollection 2021.
The COVID-19 pandemic has forced many governments to impose social distancing measures upon its citizens, including in the Netherlands. Motivating adolescents to adhere to measures such as social distancing can be challenging, since adolescents are relatively more affected by them, while experiencing virtually no personal health benefit. In addition, the COVID-19 pandemic seems to impact the social environment of adolescents in schools, as some media sources have reported bullying and stigmatisation of students with an Asian appearance. This study aims to explore the experiences of adolescents regarding their Health-Protective Behaviour (HPB), as well as the prevalence and expression of stigma towards ethnic minorities within the context of the first wave of COVID-19 pandemic. We performed a cross-sectional mixed-methods study, including two independent online questionnaires. An adapted version of the "HPB" questionnaire (n = 528) and the "Measure of Disease-Related Stigma (MDRS)" questionnaire (n = 380), were administered to Dutch adolescents of 10-16 years old, attending primary or secondary school. Furthermore, 15 interviews were held with eight male and seven female adolescents. All data collection took place between March 17 and April 20, 2020. Results show that adolescents perceive COVID-19 as a threat to other peoples' health, rather than their own, and report adherence to public health measures in the interest of older and more vulnerable members of their community. We found no convincing evidence for widespread misinformation or stigmatising of certain ethnic groups among adolescents related to COVID-19 during this study. Participants acknowledged such behaviour happened in the early stages of the pandemic, before this study was initiated. Adolescents are a vital group for public health researchers to engage with during a pandemic, even when reaching them can be challenging.
新型冠状病毒肺炎疫情迫使许多国家对其公民实施社会隔离措施,荷兰也不例外。激励青少年遵守社会隔离等措施具有挑战性,因为青少年受到的影响相对更大,而实际上对他们的健康没有任何好处。此外,新型冠状病毒肺炎疫情似乎影响了青少年在学校的社会环境,因为一些媒体报道称,学生中出现了针对亚裔学生的欺凌和污名化现象。本研究旨在探讨青少年在健康保护行为方面的体验,以及在新型冠状病毒肺炎疫情第一波期间,针对少数民族的污名化现象的普遍性和表现形式。我们进行了一项横断面混合方法研究,包括两个独立的在线问卷。对荷兰 10-16 岁的中小学生进行了 "健康保护行为"(HPB)问卷(n=528)和 "疾病相关污名量表(MDRS)"(n=380)的适应性版本的问卷调查。此外,还对 8 名男性和 7 名女性青少年进行了 15 次访谈。所有数据收集均于 2020 年 3 月 17 日至 4 月 20 日进行。结果表明,青少年认为新型冠状病毒肺炎对他人的健康构成威胁,而不是对自己的健康构成威胁,并报告为了社区中年龄较大和更脆弱的成员而遵守公共卫生措施。在本研究中,我们没有发现青少年对新型冠状病毒肺炎存在广泛的误解或对特定族裔群体污名化的证据。参与者承认,在本研究开始之前,这种行为在疫情早期就已经发生了。在疫情期间,青少年是公共卫生研究人员必须与之接触的重要群体,即使接触他们具有挑战性。