Chan G, Triasih R, Nababan B, du Cros P, Wilks N, Main S, Huang G K L, Lin D, Graham S M, Majumdar S S, Bakker M, Khan A, Khan F A, Dwihardiani B
Burnet Institute, Melbourne, VIC, Australia.
Department of Paediatrics, Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada/Dr. Sardjito Hospital, Yogyakarta, Indonesia.
Public Health Action. 2021 Jun 21;11(2):41-49. doi: 10.5588/pha.20.0071.
The COVID-19 pandemic and response measures, including lockdowns and the reorientation of health services, have disrupted essential health services for other diseases, including TB, HIV and malaria. For TB, reductions in case detection due to the COVID-19 pandemic are projected to result in increased TB transmission, morbidity and mortality. Active case-finding (ACF) for TB using community-based approaches is a potential strategy to offset reductions in TB detection by obviating the need for patients to seek care at a health facility. A number of approaches can be used to conduct TB ACF safely and screen designated target populations while managing the risks of SARS-CoV-2 transmission for staff, individuals and the community. We present a framework of options for and experience of adapting TB ACF services in response to the challenges of COVID-19 in our programme in Yogyakarta, Indonesia. Key changes have included revised prioritisation of target populations focusing on household contacts, reducing case-finding throughput, implementation of additional infection control measures and precautions, and integration of COVID-19 screening among those being screened for TB. Our approach could inform other programmes seeking to adapt TB ACF services to mitigate the negative impact of COVID-19 on TB case detection.
新冠疫情及其应对措施,包括封锁措施和卫生服务的重新调整,已经扰乱了包括结核病、艾滋病和疟疾在内的其他疾病的基本卫生服务。对于结核病而言,预计新冠疫情导致的病例发现减少将致使结核病传播、发病率和死亡率上升。采用基于社区的方法开展结核病主动病例发现是一种潜在策略,通过避免患者前往医疗机构就诊的需求来抵消结核病发现率的下降。可以采用多种方法安全地开展结核病主动病例发现,并对指定目标人群进行筛查,同时管理工作人员、个人和社区感染新冠病毒的风险。我们介绍了印度尼西亚日惹项目中为应对新冠疫情挑战而调整结核病主动病例发现服务的选项框架和经验。主要变化包括重新确定以家庭接触者为重点的目标人群优先次序、降低病例发现通量、实施额外的感染控制措施和预防措施,以及在结核病筛查对象中纳入新冠病毒筛查。我们的方法可为其他寻求调整结核病主动病例发现服务以减轻新冠疫情对结核病病例发现负面影响的项目提供参考。