Suppr超能文献

因接触Mig焊接电弧导致的视网膜烧伤:两例报告。

Retinal burns caused by exposure to MIG-welding arcs: report of two cases.

作者信息

Brittain G P

机构信息

Department of Ophthalmology, Leicester Royal Infirmary.

出版信息

Br J Ophthalmol. 1988 Aug;72(8):570-5. doi: 10.1136/bjo.72.8.570.

Abstract

A new generation of arc welder has recently become widely available at a price which is within reach of most amateurs and part-time mechanics, known as the MIG welder (metal-arc inert gas welder). In MIG welding the arc is ensheathed in a stream of inert gas which prevents the molten metal from oxidising. The stream of gas changes the character of the emitted radiation, and it is possible that this type of welder poses a greater threat to sight than previously recognised. Radiation in the ultraviolet range emitted by arc welders is absorbed by the unprotected cornea and lens, giving rise to a keratoconjunctivitis, or 'arc-eye,' which, though intensely painful, is not considered a threat to sight. Radiation in the visible and near infrared spectrum, however, penetrates the eye to be absorbed by the retina and may cause thermal or photochemical damage which may be permanent and sight-threatening. Retinal injuries resulting from exposure to ordinary electric welding arcs have been reported, but such injuries are uncommon. Two cases of retinal burns resulting from exposure to MIG welder emissions which presented on consecutive days to the Leicester Royal Infirmary are presented. This is the first report of such injuries relating specifically to MIG welding.

摘要

新一代电弧焊机最近已广泛上市,价格大多数业余爱好者和兼职机械师都能承受,这种焊机就是金属极惰性气体保护电弧焊机(MIG焊机)。在MIG焊接中,电弧被一股惰性气体包围,这可防止熔融金属氧化。气流改变了所发射辐射的特性,这种类型的焊机对视力造成的威胁可能比之前认为的更大。电弧焊机发出的紫外线辐射会被未受保护的角膜和晶状体吸收,引发角结膜炎,即“电弧眼”,虽然剧痛,但一般不认为会威胁视力。然而,可见光和近红外光谱范围内的辐射会穿透眼睛被视网膜吸收,并可能造成热损伤或光化学损伤,这种损伤可能是永久性的且会威胁视力。接触普通电焊弧导致视网膜损伤的情况已有报道,但此类损伤并不常见。本文介绍了莱斯特皇家医院连续两天接诊的两例因接触MIG焊机辐射而导致视网膜灼伤的病例。这是首例专门与MIG焊接相关的此类损伤报告。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dbcd/1041530/1e1d322b08cf/brjopthal00588-0012-a.jpg

相似文献

1
Retinal burns caused by exposure to MIG-welding arcs: report of two cases.
Br J Ophthalmol. 1988 Aug;72(8):570-5. doi: 10.1136/bjo.72.8.570.
2
Ocular ultraviolet radiation exposure of welders.
Scand J Work Environ Health. 2017 May 1;43(3):287-288. doi: 10.5271/sjweh.3630. Epub 2017 Mar 15.
3
Retinal burns from MIG-welding arcs.
Br J Ophthalmol. 1989 Oct;73(10):852. doi: 10.1136/bjo.73.10.852.
4
Photoretinitis: an underestimated occupational injury?
Occup Med (Lond). 2002 Jun;52(4):223-5. doi: 10.1093/occmed/52.4.223.
5
Macular degeneration in an arc welder.
Ind Health. 2007 Apr;45(2):371-3. doi: 10.2486/indhealth.45.371.
6
A case of photic retinal injury associated with exposure to plasma arc welding.
Korean J Ophthalmol. 2006 Dec;20(4):250-3. doi: 10.3341/kjo.2006.20.4.250.
7
Retinal burn from a welding arc.
Can J Ophthalmol. 1978 Apr;13(2):120-2.
8
Maculopathy caused by welding arcs. A report of 3 cases.
Acta Ophthalmol (Copenh). 1993 Jun;71(3):402-4. doi: 10.1111/j.1755-3768.1993.tb07156.x.
9
Photic maculopathy by arc welding. A case report.
Int Ophthalmol. 1987 Jun;10(3):157-9. doi: 10.1007/BF00139342.
10
[Study on the arc spectral information for welding quality diagnosis].
Guang Pu Xue Yu Guang Pu Fen Xi. 2009 Mar;29(3):711-5.

引用本文的文献

1
Hazards associated with blue light emitted during gas metal arc welding of mild steel using various shielding gases and currents.
Ind Health. 2024 Apr 3;62(2):79-89. doi: 10.2486/indhealth.2023-0038. Epub 2023 Aug 11.
2
Non-Therapeutic Laser Retinal Injury.
Int J Ophthalmic Res. 2019;5(1):321-335. doi: 10.17554/j.issn.2409-5680.2019.05.90. Epub 2019 Nov 26.
3
Maculopathy from an accidental exposure to welding arc.
BMJ Case Rep. 2019 Feb 3;12(2):bcr-2018-227677. doi: 10.1136/bcr-2018-227677.
4
Phototoxic maculopathy induced by quartz infrared heat lamp: A clinical case report.
Medicine (Baltimore). 2017 Jan;96(3):e5830. doi: 10.1097/MD.0000000000005830.
5
Assessment of Health Consequences of Steel Industry Welders' Occupational Exposure to Ultraviolet Radiation.
Int J Prev Med. 2015 Dec 21;6:123. doi: 10.4103/2008-7802.172379. eCollection 2015.
6
Assessment of neuropathy by electrophysiology of visual pathway in welding workers.
J Neurosci Rural Pract. 2015 Jan;6(1):123. doi: 10.4103/0976-3147.143221.
7
Spectralis optical coherence tomography findings in Welder's maculopathy.
Indian J Ophthalmol. 2013 May;61(5):238-40. doi: 10.4103/0301-4738.113318.
8
Infrared irradiation alters the expression of matrix metalloproteinases and glycosaminoglycans in the cornea and crystalline lens.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013 Aug;251(8):1929-36. doi: 10.1007/s00417-013-2349-9. Epub 2013 Apr 28.
9
Pattern of eye diseases among welders in a Nigeria community.
Afr Health Sci. 2012 Jun;12(2):210-6. doi: 10.4314/ahs.v12i2.21.

本文引用的文献

1
Occupational diseases of the lens and retina.
Br Med J. 1949 Mar 5;1(4600):392-4. doi: 10.1136/bmj.1.4600.392.
3
Eye protective techniques for bright light.
Ophthalmology. 1983 Aug;90(8):937-44. doi: 10.1016/s0161-6420(83)80021-9.
4
Potential retinal hazards. Instrument and environmental light sources.
Ophthalmology. 1983 Aug;90(8):927-32. doi: 10.1016/s0161-6420(83)80019-0.
5
Histology of human ocular laser coagulation.
Arch Ophthalmol. 1966 Jul;76(1):11-5. doi: 10.1001/archopht.1966.03850010013005.
6
Ocular spectral characteristics as related to hazards from lasers and other light sources.
Am J Ophthalmol. 1968 Jul;66(1):15-20. doi: 10.1016/0002-9394(68)91780-7.
7
Retinal injury from a welding arc.
Am J Ophthalmol. 1974 May;77(5):663-8. doi: 10.1016/0002-9394(74)90528-5.
8
Welding arc maculopathy.
Am J Ophthalmol. 1986 Sep 15;102(3):394-5. doi: 10.1016/0002-9394(86)90021-8.
9
Photic retinopathy from the operating room microscope.
Am J Ophthalmol. 1986 May 15;101(5):561-9. doi: 10.1016/0002-9394(86)90946-3.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验