College of Nursing, Eulji University, Daejeon, Korea.
Department of Nursing, Joongbu University, Geumsan-gun, Korea.
Nurs Open. 2022 Nov;9(6):2690-2696. doi: 10.1002/nop2.968. Epub 2021 Jun 23.
To examine the reliability and validity of a Korean version of the Humanism Scale Short Form.
A cross-sectional descriptive design.
This study involved 191 nurses in Korea. Data were collected from 1 May to 30 June 2019. Bilingual nursing professionals translated the scale into Korean, and reverse translation was performed. Validity and reliability were assessed, and the correlation coefficients of the developed scale were compared with those of the Korean version of the Empathy Quotient Scale and Compassion Competence Scale to evaluate concurrent validity.
Exploratory factor analysis with 15 items showed that two factors (human equality and respect for human beings) explained 50.86% of the variance. Cronbach's alpha for the overall scale was 0.88. Thus, the scale has acceptable reliability and validity. Humanism measures can predict a nurse's approach to holistic care and provide fundamental data for developing programs to improve integrated caring capacities.
检验简化版人文关怀量表韩文版的信度和效度。
横断面描述性设计。
本研究纳入韩国的 191 名护士。数据收集于 2019 年 5 月 1 日至 6 月 30 日。双语护理专业人员将量表翻译为韩文，并进行反向翻译。评估了有效性和可靠性，并将开发量表的相关系数与韩文版同理心量表和同情心量表的相关系数进行了比较，以评估同时效度。
采用 15 项进行的探索性因子分析显示，两个因素（人类平等和尊重人类）解释了 50.86%的方差。整体量表的克朗巴赫α系数为 0.88。因此，该量表具有可接受的信度和效度。人文关怀量表可以预测护士对整体护理的态度，并为开发提高综合护理能力的方案提供基本数据。
