Ryu Hye Ran, Bang Kyung Sook
Seoul National University Hospital·College of Nursing, Seoul National University, Seoul, Korea.
College of Nursing·The Research Institute of Nursing Science, Seoul National University, Seoul, Korea.
J Korean Acad Nurs. 2016 Apr;46(2):207-14. doi: 10.4040/jkan.2016.46.2.207.
To validate the Korean Version of the Jefferson Empathy Scale for Health professionals (K-JSE-HP) in a sample of Korean nurses.
Internal consistency reliability, construct and criterion validity were calculated using SPSS (22.0) and AMOS (22.0). Data were collected from 253 nurses (230 women, 23 men) working at one university hospital in Seoul, South Korea.
The Korean version of JSE-HP showed reliable internal consistency with Cronbach's alpha for the total scale of .89, and .74~.84 for subscales. The model of three subscales for the K-JSE-HP was validated by confirmatory factor analysis (χ²=864.60, Q=6.55, p<.001, CFI=.94, NNFI=.92). Criterion validity compared to the Interpersonal Reaction Index (IRI) showed significant correlation.
The findings of this study demonstrate that the Korean JSE-HP shows satisfactory construct and criterion validity and reliability. It is a useful tool to measure Korean nurses' empathy.
在韩国护士样本中验证韩国版健康专业人员杰斐逊共情量表（K-JSE-HP）。
使用SPSS（22.0）和AMOS（22.0）计算内部一致性信度、结构效度和效标效度。数据收集自韩国首尔一家大学医院的253名护士（230名女性，23名男性）。
韩国版JSE-HP显示出可靠的内部一致性，总量表的克朗巴哈系数为0.89，各子量表为0.74至0.84。通过验证性因素分析验证了K-JSE-HP三个子量表的模型（χ²=864.60，Q=6.55，p<0.001，CFI=0.94，NNFI=0.92）。与人际反应指标（IRI）相比，效标效度显示出显著相关性。
本研究结果表明，韩国版JSE-HP具有令人满意的结构效度、效标效度和信度。它是测量韩国护士共情能力的有用工具。
