Bright Diana, Brown Graham, Roberts Richard J, Cottrell Simon, Gould Ashley, Jesurasa Amrita, Daniels Philip, Davies Llion
Knowledge Directorate, Public Health Wales, Floor 5, Number 2 Capital Quarter, Tyndall Street, Cardiff, South Glamorgan, Wales, CF10 4BQ, UK.
Health Protection Division, Public Health Services Directorate, National Public Health Service for Wales, Preswylfa, Hendy Road, Mold, Flintshire, CH7 1PZ, UK.
Public Health Pract (Oxf). 2020 Nov;1:100035. doi: 10.1016/j.puhip.2020.100035. Epub 2020 Dec 22.
Contact tracing is one of the key public health response actions to control the outbreak of a novel virus. This paper describes the preparation process, activation and operational experience for contact tracing of individuals in response to confirmed COVID-19 cases in Wales.
A descriptive approach has been adopted and lessons learned from our initial public health response to COVID-19 will be used to develop a new operational model for contact tracing in Wales.
As part of preparations for the response in Wales, Public Health Wales formed a Contact Tracing Cell (CTC) ready to be mobilised in the event of a confirmed case.
Trial activation of the CTC during the preparation period helped to resolve some issues before 'real' activation. A highly flexible approach was needed due to the constant changes to the guidance that required rapid understanding, updates to pathways and clear communication to contact tracers.
Our experience and recommendations may benefit future efforts to control the spread of the virus in Wales and elsewhere, particularly in supporting COVID-19 outbreaks in enclosed settings such as care homes or in geographically localised areas. Learning from the initial public health response to COVID-19 will guide the delivery and implementation of a new contact tracing model as we move to a later stage of the pandemic when containment measures become feasible in localised outbreaks. This may include scaling-up the CTC to mobilise contact tracers to local teams and the potential use of digital technologies to support the next operational model of the CTC in Wales.
接触者追踪是控制新型病毒爆发的关键公共卫生应对行动之一。本文描述了威尔士针对确诊的2019冠状病毒病病例对个人进行接触者追踪的准备过程、启动情况及操作经验。
采用描述性方法,并将我们对2019冠状病毒病最初的公共卫生应对中吸取的经验教训用于制定威尔士接触者追踪的新操作模式。
作为威尔士应对准备工作的一部分,威尔士公共卫生部门组建了一个接触者追踪小组(CTC),随时准备在出现确诊病例时投入行动。
在准备阶段对接触者追踪小组进行的试运行激活有助于在“实际”激活之前解决一些问题。由于指南不断变化,需要快速理解、更新流程并与接触者追踪人员进行清晰沟通,因此需要一种高度灵活的方法。
我们的经验和建议可能有助于未来在威尔士及其他地方控制病毒传播的工作,特别是在支持护理院等封闭环境或地理区域内的2019冠状病毒病爆发方面。从对2019冠状病毒病最初的公共卫生应对中吸取经验教训,将指导新的接触者追踪模式的实施,随着疫情进入后期阶段,在局部爆发中遏制措施变得可行时,这可能包括扩大接触者追踪小组,将接触者追踪人员调配到当地团队,并可能使用数字技术来支持威尔士接触者追踪小组的下一个操作模式。