Ciciolla Lucia, Luthar Suniya S
Department of Psychology, Oklahoma State University.
Department of Psychology, Arizona State University.
Sex Roles. 2019 Oct;81(7-8):467-486. doi: 10.1007/s11199-018-1001-x. Epub 2019 Jan 22.
We address the issue of invisible labor in the home by examining how the distribution of the mental and emotional labor inherent to managing the household between spouses may be linked with women's well-being, including their satisfaction with life, partner satisfaction, feelings of emptiness, and experiencing role overload. In a sample of 393 U.S. married/partnered mothers, mostly of upper-middle class backgrounds with dependent children at home, results showed that a majority of women reported that they alone assumed responsibility for household routines involving organizing schedules for the family and maintaining order in the home. Some aspects of responsibilities related to child adjustment were primarily handled by mothers, including being vigilant of children's emotions, whereas other aspects were shared with partners, including instilling values in the children. Responsibility was largely shared for household finances. Regression analyses showed that after controlling for dimensions of emotional and physical intimacy, feeling disproportionately responsible for household management, especially child adjustment, was associated with strains on mothers' personal well-being as well as lower satisfaction with the relationship. The implications of our work highlight the need to consider the burden of household management on mothers' well-being and speak to mothers' own needs for support and care as the primary manager of the household. In future research on division of labor, it will be useful to measure these critical but often neglected dimensions of who coordinates the household, given potential ramifications of this dimension for the quality of marriages and women's personal well-being.
我们通过研究夫妻之间管理家庭所固有的心理和情感劳动的分配方式如何与女性的幸福感相关联,来探讨家庭中的无形劳动问题,这些幸福感包括她们对生活的满意度、对伴侣的满意度、空虚感以及角色过载的体验。在一个由393名美国已婚/有伴侣的母亲组成的样本中,她们大多来自中上阶层家庭,家中有需要抚养的孩子,结果显示,大多数女性表示,她们独自承担了涉及安排家庭日程和维持家庭秩序的日常家务责任。与孩子适应相关的一些责任主要由母亲承担,包括留意孩子的情绪,而其他方面则由伴侣分担,包括向孩子灌输价值观。家庭财务责任在很大程度上是由双方共同承担的。回归分析表明,在控制了情感和身体亲密程度等因素后,对家务管理,尤其是对孩子适应方面承担过多责任,与母亲个人幸福感的压力以及对关系的较低满意度相关。我们研究的意义在于强调需要考虑家务管理对母亲幸福感的负担,并关注母亲作为家庭主要管理者自身对支持和关爱的需求。在未来关于劳动分工的研究中,衡量谁负责协调家庭这一关键但往往被忽视的维度将是有用的,因为这一维度可能会对婚姻质量和女性个人幸福感产生影响。