Grande L, Pujol A, Ros E, Garcia-Valdecasas J C, Fuster J, Visa J, Pera C
Department of Surgery, Hospital Clinic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
J Clin Gastroenterol. 1988 Aug;10(4):373-6. doi: 10.1097/00004836-198808000-00005.
To evaluate intraesophageal pH monitoring during two consecutive 3-h postprandial periods (breakfast + lunch) in the diagnosis of pathological gastroesophageal reflux, we studied 40 patients with documented gastroesophageal reflux and 15 healthy controls. Reflux events were analyzed in the two separate postprandial periods, their sum (double postprandial pHmetry), and a standard 24-h period. Data from all pH-recording periods were compared and correlation coefficients were obtained between postprandial and 24-h reflux events. While pH recordings from the two separate postprandial periods provided good separation between patients and controls, double postprandial pHmetry was most accurate in the diagnosis of gastroesophageal reflux. In the latter procedure, mean percent reflux time was 2.5 +/- 1.8% in controls and 19.4% +/- 10.3% in patients (p less than 0.001), with a specificity of 100% and a sensitivity of 97%. A high degree of correlation existed for all reflux events between postprandial and 24-h pHmetries. We believe that double postprandial intraesophageal pH monitoring accurately distinguishes between normal persons and patients with pathological reflux. The technique considerably shortens the examination time in relation to 24-h pH monitoring and may prove the esophageal test of choice for objective evidence of gastroesophageal reflux.
为评估连续两个餐后3小时(早餐+午餐)期间食管内pH监测在病理性胃食管反流诊断中的价值,我们研究了40例有胃食管反流记录的患者和15名健康对照者。对两个单独的餐后时段、它们的总和(双餐后pH测量法)以及标准的24小时时段内的反流事件进行了分析。比较了所有pH记录时段的数据,并得出餐后反流事件与24小时反流事件之间的相关系数。虽然两个单独餐后时段的pH记录能很好地区分患者和对照者,但双餐后pH测量法在胃食管反流诊断中最为准确。在后一种方法中,对照组的平均反流时间百分比为2.5±1.8%,患者为19.4%±10.3%(p<0.001),特异性为100%,敏感性为97%。餐后和24小时pH测量法之间的所有反流事件都存在高度相关性。我们认为双餐后食管内pH监测能准确区分正常人和有病理性反流的患者。与24小时pH监测相比,该技术大大缩短了检查时间,可能成为胃食管反流客观证据的首选食管检查方法。