Kruse-Andersen S, Wallin L, Madsen T
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery T, Odense University Hospital, Denmark.
Gut. 1990 Jun;31(6):633-8. doi: 10.1136/gut.31.6.633.
Simultaneous intraoesophageal pH and pressure monitoring were performed for 12 hours in 20 patients with abnormal acid gastrooesophageal reflux or oesophagitis and in 10 healthy volunteers to determine characteristic reflux patterns with time. Increased acid exposure was not the only factor that characterised patients with oesophagitis. Indeed an overlap existed between patients with and without oesophagitis regarding total acid exposure time. Patients with oesophagitis suffered reflux nearly as much at night and in the morning as during the postprandial period. They also had as much reflux as a result of small and slow changes in pH around the pH limit of 4 as they had due to proper reflux episodes. This did not change over time after the postprandial period. More 12 hour acid exposure was related to more frequent night time reflux. In normal subjects compared with patients reflux triggered increased contractile activity, and contractile activity at a normal pH was greater in patients than in normal subjects.
对20例有胃酸胃食管反流异常或食管炎的患者以及10名健康志愿者进行了12小时的食管内pH值和压力同步监测,以确定随时间变化的特征性反流模式。酸暴露增加并非食管炎患者的唯一特征因素。实际上,有食管炎和无食管炎患者在总酸暴露时间方面存在重叠。食管炎患者在夜间和早晨的反流情况几乎与餐后时段一样多。他们因pH值在4左右的微小缓慢变化导致的反流与因适当反流发作导致的反流一样多。餐后时段过后,这种情况不会随时间改变。12小时酸暴露增加与夜间反流更频繁相关。与患者相比,正常受试者中反流引发收缩活动增加,且患者在正常pH值下的收缩活动比正常受试者更强。